Bible hébraïque et grecque
Lévitique 25:35-37
35וְכִֽי־ve.khi-et SiH9002H3588יָמ֣וּךְya.MukhpauvreH4134אָחִ֔יךָ'a.Chi.khafrère tonH251H9021וּמָ֥טָהu.Ma.tah& fléchisseH9001H4131יָד֖וֹya.Domain sonH3027H9023עִמָּ֑ךְ'i.Makhtoi teH5973H9032וְהֶֽחֱזַ֣קְתָּve.he.che.Zak.ta& soutiendrasH9001H2388בּ֔וֹbodans leH9003H9033גֵּ֧רgerétrangerH1616וְתוֹשָׁ֛בve.to.Shavet demeureH9002H8453וָחַ֖יva.Chai& viveH9001H2421עִמָּֽךְ׃'i.Makhavec teH5973H9032
36אַל־'al-neH408תִּקַּ֤חti.KachtirerasH3947מֵֽאִתּוֹ֙me.'i.Tode de leH9006H854H9033נֶ֣שֶׁךְNe.shekhintérêtH5392וְתַרְבִּ֔יתve.tar.Bitet usureH9002H8636וְיָרֵ֖אתָve.ya.Re.ta& craindrasH9001H3372מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָme.'e.lo.Hei.khade Dieu tonH9006H430H9021וְחֵ֥יve.Chei& vivraH9001H2421אָחִ֖יךָ'a.Chi.khafrère tonH251H9021עִמָּֽךְ׃'i.Makhavec teH5973H9032
37אֶ֨ת־'Et-[Obj.]H853כַּסְפְּךָ֔kas.pe.Khaargent tonH3701H9021לֹֽא־lo'-pointH3808תִתֵּ֥ןti.TenprêterasH5414ל֖וֹloà leH9005H9033בְּנֶ֑שֶׁךְbe.Ne.shekhdans/sur/avec intérêtH9003H5392וּבְמַרְבִּ֖יתu.ve.mar.Bitet dans/sur/avec usureH9002H9003H4768לֹא־lo'-pointH3808תִתֵּ֥ןti.TenprêterasH5414אָכְלֶֽךָ׃'a.khe.Le.khavivres tonH400H9021
Commentaires sur Lévitique 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires