Bible hébraïque et grecque
Lévitique 2:11-13
11כָּל־kol-AucuneH3605הַמִּנְחָ֗הha.min.Chah[le] offrandesH9009H4503אֲשֶׁ֤ר'a.SherqueH834תַּקְרִ֙יבוּ֙tak.Ri.vuprésenterezH7126לַיהוָ֔הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068לֹ֥אlo'neH3808תֵעָשֶׂ֖הte.'a.SehfaiteH6213חָמֵ֑ץcha.MetzlevainH2557כִּ֤יkicarH3588כָל־khol-toutH3605שְׂאֹר֙se.'OrlevainH7603וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605דְּבַ֔שׁde.VashmielH1706לֹֽא־lo'-rienH3808תַקְטִ֧ירוּtak.Ti.rubrûlerezH6999מִמֶּ֛נּוּmi.Me.nucontienne leH4480H9033אִשֶּׁ֖ה'i.ShehfeuH801לַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehà ÉternelH9005H3068
12קָרְבַּ֥ןka.re.BanoffrandeH7133רֵאשִׁ֛יתre.ShitprémicesH7225תַּקְרִ֥יבוּtak.Ri.vuoffrirH7126אֹתָ֖ם'o.Taml’ lesH853H9038לַיהוָ֑הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068וְאֶל־ve.'el-et surH9002H413הַמִּזְבֵּ֥חַha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196לֹא־lo'-pointH3808יַעֲל֖וּya.'a.LuprésentéH5927לְרֵ֥יחַle.Rei.achà odeurH9005H7381נִיחֹֽחַ׃ni.Cho.achagréableH5207
13וְכָל־ve.kholet toutesH9002H3605קָרְבַּ֣ןka.re.BanoffrandesH7133מִנְחָתְךָ֮min.cha.te.Khates tonH4503H9021בַּמֶּ֣לַחba.Me.lachavec selH9003H4417תִּמְלָח֒tim.LachmettrasH4414וְלֹ֣אve.Lo'et pointH9002H3808תַשְׁבִּ֗יתtash.BitmanquerH7673מֶ֚לַחMe.lachselH4417בְּרִ֣יתbe.RitallianceH1285אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021מֵעַ֖לme.'Alde surH9006H5921מִנְחָתֶ֑ךָmin.cha.Te.khaoffrande tonH4503H9021עַ֥ל'alsurH5921כָּל־kol-toutesH3605קָרְבָּנְךָ֖ka.re.ba.ne.Chaoffrandes tonH7133H9021תַּקְרִ֥יבtak.RivmettrasH7126מֶֽלַח׃ סMe.lachselH4417
Commentaires sur Lévitique 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires