Bible Darby révisée

Lévitique 2:11-13

11Aucuneכָּל־kol-H3605offrande degâteauהַמִּנְחָ֗הha.min.ChahH4503queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834vousprésenterezתַּקְרִ֙יבוּ֙tak.Ri.vuH7126à l’Éternelלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068neלֹ֥אlo'H3808serafaiteתֵעָשֶׂ֖הte.'a.SehH6213avec dulevainחָמֵ֑ץcha.MetzH2557;carכִּ֤יkiH3588כָל־khol-H3605dulevainשְׂאֹר֙se.'OrH7603etוְכָל־ve.kholH3605dumielדְּבַ֔שׁde.VashH1706, vous n’enמִמֶּ֛נּוּmi.Me.nuH4480ferezpasלֹֽא־lo'-H3808fumerתַקְטִ֧ירוּtak.Ti.ruH6999comme sacrifice parfeuאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801à l’Éternelלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

12Pour l’offrandeקָרְבַּ֥ןka.re.BanH7133desprémicesרֵאשִׁ֛יתre.ShitH7225, vouslesאֹתָ֖ם'o.TamH853présenterezתַּקְרִ֥יבוּtak.Ri.vuH7126à l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068; mais ils ne serontpasלֹא־lo'-H3808brûlésיַעֲל֖וּya.'a.LuH5927surוְאֶל־ve.'el-H413l’autelהַמִּזְבֵּ֥חַha.miz.Be.achH4196enodeurלְרֵ֥יחַle.Rei.achH7381agréableנִיחֹֽחַ׃ni.Cho.achH5207.

13Ettouteוְכָל־ve.kholH3605offrandeקָרְבַּ֣ןka.re.BanH7133de ton offrande degâteauמִנְחָתְךָ֮min.cha.te.KhaH4503, tu lasalerasתִּמְלָח֒tim.LachH4414deselבַּמֶּ֣לַחba.Me.lachH4417, et tu ne laisseraspasוְלֹ֣אve.Lo'H3808manquerתַשְׁבִּ֗יתtash.BitH7673surמֵעַ֖לme.'AlH5921ton offrande degâteauמִנְחָתֶ֑ךָmin.cha.Te.khaH4503leselמֶ֚לַחMe.lachH4417de l’allianceבְּרִ֣יתbe.RitH1285de tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430;surעַ֥ל'alH5921toutesכָּל־kol-H3605tesoffrandesקָרְבָּנְךָ֖ka.re.ba.ne.ChaH7133tuprésenterasתַּקְרִ֥יבtak.RivH7126duselמֶֽלַח׃ סMe.lachH4417.

Lire Lévitique 2 en entier

Commentaires sur Lévitique 2