Revised Literal Translation

Leviticus 2:11-13

11No grain offeringהַמִּנְחָ֗הha.min.ChahH4503,which ye shall bringתַּקְרִ֙יבוּ֙tak.Ri.vuH7126unto Yhwhלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,shall be madeתֵעָשֶׂ֖הte.'a.SehH6213with leavenחָמֵ֑ץcha.MetzH2557:for ye shall burnתַקְטִ֧ירוּtak.Ti.ruH6999no leavenשְׂאֹר֙se.'OrH7603,nor any honeyדְּבַ֔שׁde.VashH1706,in any offeringאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801of Yhwhלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068made by fireH801.

12As for the oblationקָרְבַּ֥ןka.re.BanH7133of the firstfruitsרֵאשִׁ֛יתre.ShitH7225,ye shall offerתַּקְרִ֥יבוּtak.Ri.vuH7126them unto Yhwhלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068:but they shall not be burntיַעֲל֖וּya.'a.LuH5927on the altarהַמִּזְבֵּ֥חַha.miz.Be.achH4196for a sweetנִיחֹֽחַ׃ni.Cho.achH5207savourלְרֵ֥יחַle.Rei.achH7381.

13And every oblationקָרְבַּ֣ןka.re.BanH7133of thy grain offeringמִנְחָתְךָ֮min.cha.te.KhaH4503shalt thou seasonתִּמְלָח֒tim.LachH4414with saltבַּמֶּ֣לַחba.Me.lachH4417;neither shalt thou suffer the saltמֶ֚לַחMe.lachH4417of the covenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285of thy Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430to be lackingתַשְׁבִּ֗יתtash.BitH7673from thy grain offeringמִנְחָתֶ֑ךָmin.cha.Te.khaH4503:with all thine offeringsקָרְבָּנְךָ֖ka.re.ba.ne.ChaH7133thou shalt offerתַּקְרִ֥יבtak.RivH7126saltמֶֽלַח׃ סMe.lachH4417.

Read all of Leviticus 2

Commentaries on Leviticus 2