Bible hébraïque et grecque
Lévitique 15:13-15
13וְכִֽי־ve.khi-et Lorsqu’H9002H3588יִטְהַ֤רyit.HarpurifiéH2891הַזָּב֙ha.Zav[le] sonH9009H2100מִזּוֹב֔וֹmi.zo.Vode flux sonH9006H2101H9023וְסָ֨פַרve.Sa.far& compteraH9001H5608ל֜וֹlopour leH9005H9033שִׁבְעַ֥תshiv.'AtseptH7651יָמִ֛יםya.MimjoursH3117לְטָהֳרָת֖וֹle.to.ho.ra.Topour purification sonH9005H2893H9023וְכִבֶּ֣סve.khi.Bes& laveraH9001H3526בְּגָדָ֑יוbe.ga.Davvêtements sonH899H9023וְרָחַ֧ץve.ra.Chatz& laveraH9001H7364בְּשָׂר֛וֹbe.sa.Rochair sonH1320H9023בְּמַ֥יִםbe.Ma.yimavec eauH9003H4325חַיִּ֖יםchai.YimviveH2416וְטָהֵֽר׃ve.ta.Her& purH9001H2891
14וּבַיּ֣וֹםu.vai.Yomet sur jourH9002H9003H3117הַשְּׁמִינִ֗יha.she.mi.Ni[le] huitièmeH9009H8066יִֽקַּֽח־yi.kach-prendraH3947לוֹ֙lopour leH9005H9033שְׁתֵּ֣יshe.TeideuxH8147תֹרִ֔יםto.RimtourterellesH8449א֥וֹ'oouH176שְׁנֵ֖יshe.NeideuxH8147בְּנֵ֣יbe.NeijeunesH1121יוֹנָ֑הyo.NahpigeonsH3123וּבָ֣א׀u.Va'& iraH9001H935לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413פֶּ֙תַח֙pe.tachentréeH6607אֹ֣הֶל'O.heltenteH168מוֹעֵ֔דmo.'EdassignationH4150וּנְתָנָ֖םu.ne.ta.Nam& donnera lesH9001H5414H9038אֶל־'el-auH413הַכֹּהֵֽן׃ha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548
15וְעָשָׂ֤הve.'a.Sah& offriraH9001H6213אֹתָם֙'o.Tamles lesH853H9038הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548אֶחָ֣ד'e.ChadunH259חַטָּ֔אתcha.TatexpiationH2403וְהָאֶחָ֖דve.ha.'e.Chadet [le] autreH9002H9009H259עֹלָ֑ה'o.LahholocausteH5930וְכִפֶּ֨רve.khi.Per& expiationH9001H3722עָלָ֧יו'a.Lavpour leH5921H9033הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068מִזּוֹבֽוֹ׃ סmi.zo.Vode flux sonH9006H2101H9023
Commentaires sur Lévitique 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires