Revised Literal Translation

Leviticus 15:13-15

13And when he that hath an issueהַזָּב֙ha.ZavH2100is cleansedיִטְהַ֤רyit.HarH2891of his issueמִזּוֹב֔וֹmi.zo.VoH2101;then he shall numberוְסָ֨פַרve.Sa.farH5608to himself sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֛יםya.MimH3117for his cleansingלְטָהֳרָת֖וֹle.to.ho.ra.ToH2893,and washוְכִבֶּ֣סve.khi.BesH3526his clothesבְּגָדָ֑יוbe.ga.DavH899,and batheוְרָחַ֧ץve.ra.ChatzH7364his fleshבְּשָׂר֛וֹbe.sa.RoH1320in runningחַיִּ֖יםchai.YimH2416waterבְּמַ֥יִםbe.Ma.yimH4325,and shall be cleanוְטָהֵֽר׃ve.ta.HerH2891.

14And on the eighthהַשְּׁמִינִ֗יha.she.mi.NiH8066dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117he shall takeיִֽקַּֽח־yi.kach-H3947to him twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147turtledovesתֹרִ֔יםto.RimH8449,or twoשְׁנֵ֖יshe.NeiH8147youngבְּנֵ֣יbe.NeiH1121pigeonsיוֹנָ֑הyo.NahH3123,and comeוּבָ֣א׀u.Va'H935beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068unto the doorפֶּ֙תַח֙pe.tachH6607of the tabernacleאֹ֣הֶל'O.helH168of the congregationמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150,and giveוּנְתָנָ֖םu.ne.ta.NamH5414them unto the priestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548:

15And the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shall offerוְעָשָׂ֤הve.'a.SahH6213them, the oneאֶחָ֣ד'e.ChadH259fora sin offeringחַטָּ֔אתcha.TatH2403,and the otherוְהָאֶחָ֖דve.ha.'e.ChadH259fora burnt offeringעֹלָ֑ה'o.LahH5930;and the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall make an atonementוְכִפֶּ֨רve.khi.PerH3722for him beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068for his issueמִזּוֹבֽוֹ׃ סmi.zo.VoH2101.

Read all of Leviticus 15

Commentaries on Leviticus 15