Bible hébraïque et grecque
Josué 22:27-28
27כִּי֩kimaisH3588עֵ֨ד'edtémoinH5707ה֜וּאhu'commeH1931בֵּינֵ֣ינוּbei.Nei.nuentre nousH996H9035וּבֵינֵיכֶ֗םu.vei.nei.Khemet entre vousH9002H996H9036וּבֵ֣יןu.Veinet entreH9002H996דֹּרוֹתֵינוּ֮do.ro.tei.Nudescendants notreH1755H9025אַחֲרֵינוּ֒'a.cha.rei.Nunous nousH310H9035לַעֲבֹ֞דla.'a.Vodà voulonsH9005H5647אֶת־'et-[Obj.]H853עֲבֹדַ֤ת'a.vo.DatservirH5656יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068לְפָנָ֔יוle.fa.Navà devant sonH9005H6440H9023בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּbe.'o.lo.Tei.nuavec holocaustes notreH9003H5930H9025וּבִזְבָחֵ֖ינוּu.viz.va.Chei.nuet avec sacrifices notreH9002H9003H2077H9025וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּu.vish.la.Mei.nuet avec grâces notreH9002H9003H8002H9025וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002H3808יֹאמְר֨וּyo.me.RudisentH559בְנֵיכֶ֤םve.nei.Khemfils votreH1121H9026מָחָר֙ma.CharjourH4279לְבָנֵ֔ינוּle.va.Nei.nuà fils notreH9005H1121H9025אֵין־'ein-pointH369לָכֶ֥םla.Khemà vousH9005H9036חֵ֖לֶקChe.lekpartH2506בַּיהוָֽה׃ba.Yah.wehdans ÉternelH9003H3068
28וַנֹּ֕אמֶרva.No.mer& ditH9001H559וְהָיָ֗הve.ha.Yah& qu’H9001H1961כִּֽי־ki-S’H3588יֹאמְר֥וּyo.me.RulangageH559אֵלֵ֛ינוּ'e.Lei.nuà nousH413H9035וְאֶל־ve.'el-et àH9002H413דֹּרֹתֵ֖ינוּdo.ro.Tei.nudescendants notreH1755H9025מָחָ֑רma.CharavenirH4279וְאָמַ֡רְנוּve.'a.Mar.nu& répondronsH9001H559רְא֣וּre.'UVoyezH7200אֶת־'et-[Obj.]H853תַּבְנִית֩tav.NitformeH8403מִזְבַּ֨חmiz.BachautelH4196יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֲשֶׁר־'a.Sher-ontH834עָשׂ֣וּ'a.SufaitH6213אֲבוֹתֵ֗ינוּ'a.vo.Tei.nupères notreH1H9025לֹ֤אlo'nonH3808לְעוֹלָה֙le.'o.Lahpour holocaustesH9005H5930וְלֹ֣אve.Lo'et pourH9002H3808לְזֶ֔בַחle.Ze.vachpour sacrificesH9005H2077כִּי־ki-maisH3588עֵ֣ד'edtémoinH5707ה֔וּאHu'commeH1931בֵּינֵ֖ינוּbei.Nei.nuentre nousH996H9035וּבֵינֵיכֶֽם׃u.vei.nei.Khemet entre vousH9002H996H9036
Commentaires sur Josué 22
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires