New American Standard Bible 1995

Joshua 22:27-28

27ratherכִּי֩kiH3588it shall bea witnessעֵ֨ד'edH5707betweenH996us and you and betweenH996our generationsדֹּרוֹתֵינוּ֮do.ro.tei.NuH1755afterאַחֲרֵינוּ֒'a.cha.rei.NuH310us, that we are toperformלַעֲבֹ֞דla.'a.VodH5647the serviceעֲבֹדַ֤ת'a.vo.DatH5656of the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068beforeלְפָנָ֔יוle.fa.NavH6440Him with our burntבְּעֹלוֹתֵ֥ינוּbe.'o.lo.Tei.nuH5930offeringsH5930,and with our sacrificesוּבִזְבָחֵ֖ינוּu.viz.va.Chei.nuH2077and with our peaceוּבִשְׁלָמֵ֑ינוּu.vish.la.Mei.nuH8002offeringsH8002,soוְלֹא־ve.lo'-H3808that your sonsבְנֵיכֶ֤םve.nei.KhemH1121will not sayיֹאמְר֨וּyo.me.RuH559to our sonsלְבָנֵ֔ינוּle.va.Nei.nuH1121in timeH4279to comeH4279, “You haveH369noH369portionחֵ֖לֶקChe.lekH2506in the Lordבַּיהוָֽה׃ba.Yah.wehH3068.”’

28Therefore we saidוַנֹּ֕אמֶרva.No.merH559, ‘It shall also comeוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961about ifכִּֽי־ki-H3588they sayיֹאמְר֥וּyo.me.RuH559thisto us or to our generationsדֹּרֹתֵ֖ינוּdo.ro.Tei.nuH1755in timeH4279to comeH4279,then we shall sayוְאָמַ֡רְנוּve.'a.Mar.nuH559, “Seeרְא֣וּre.'UH7200the copyתַּבְנִית֩tav.NitH8403of the altarמִזְבַּ֨חmiz.BachH4196of the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834our fathersאֲבוֹתֵ֗ינוּ'a.vo.Tei.nuH1madeעָשׂ֣וּ'a.SuH6213,not for burntלְעוֹלָה֙le.'o.LahH5930offeringH5930or for sacrificeלְזֶ֔בַחle.Ze.vachH2077;ratherכִּי־ki-H3588it is a witnessעֵ֣ד'edH5707betweenH996us and you.”’

Read all of Joshua 22

Commentaries on Joshua 22