Bible Darby révisée

Josué 22:27-28

27maisכִּי֩kiH3588commeה֜וּאhu'H1931témoinעֵ֨ד'edH5707entreבֵּינֵ֣ינוּbei.Nei.nuH996nous etוּבֵינֵיכֶ֗םu.vei.nei.KhemH996vous, etentreוּבֵ֣יןu.VeinH996nosgénérationsדֹּרוֹתֵינוּ֮do.ro.tei.NuH1755aprèsאַחֲרֵינוּ֒'a.cha.rei.NuH310nous, afin defaireלַעֲבֹ֞דla.'a.VodH5647leserviceעֲבֹדַ֤ת'a.vo.DatH5656de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068devantלְפָנָ֔יוle.fa.NavH6440lui par nosholocaustesבְּעֹלוֹתֵ֥ינוּbe.'o.lo.Tei.nuH5930, par nossacrificesוּבִזְבָחֵ֖ינוּu.viz.va.Chei.nuH2077, et par nos sacrifices deprospéritésוּבִשְׁלָמֵ֑ינוּu.vish.la.Mei.nuH8002; afin que vosfilsבְנֵיכֶ֤םve.nei.KhemH1121nedisentיֹאמְר֨וּyo.me.RuH559pasוְלֹא־ve.lo'-H3808dans l’avenirמָחָר֙ma.CharH4279à nosfilsלְבָנֵ֔ינוּle.va.Nei.nuH1121: Vous n’avezaucuneאֵין־'ein-H369partחֵ֖לֶקChe.lekH2506à l’Éternelבַּיהוָֽה׃ba.Yah.wehH3068.

28Nousavonsוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961ditוַנֹּ֕אמֶרva.No.merH559:S’כִּֽי־ki-H3588ils nousdisentיֹאמְר֥וּyo.me.RuH559cela,àאֵלֵ֛ינוּ'e.Lei.nuH413nous etàוְאֶל־ve.'el-H413nosgénérationsדֹּרֹתֵ֖ינוּdo.ro.Tei.nuH1755dans l’avenirמָחָ֑רma.CharH4279, nous [leur]dironsוְאָמַ֡רְנוּve.'a.Mar.nuH559:Voyezרְא֣וּre.'UH7200laformeתַּבְנִית֩tav.NitH8403de l’autelמִזְבַּ֨חmiz.BachH4196de l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834nospèresאֲבוֹתֵ֗ינוּ'a.vo.Tei.nuH1ontfaitעָשׂ֣וּ'a.SuH6213,nonלֹ֤אlo'H3808pour desholocaustesלְעוֹלָה֙le.'o.LahH5930,niוְלֹ֣אve.Lo'H3808pour dessacrificesלְזֶ֔בַחle.Ze.vachH2077,maisכִּי־ki-H3588commeה֔וּאHu'H1931témoinעֵ֣ד'edH5707entreבֵּינֵ֖ינוּbei.Nei.nuH996nous etוּבֵינֵיכֶֽם׃u.vei.nei.KhemH996vous.

Lire Josué 22 en entier

Commentaires sur Josué 22