Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 7:13
13וַאֲהֵ֣בְךָ֔va.'a.He.ve.kha& aimera teH9001H157H9031וּבֵרַכְךָ֖u.ve.rakh.Kha& bénira teH9001H1288H9031וְהִרְבֶּ֑ךָve.hir.Be.kha& multipliera teH9001H7235H9031וּבֵרַ֣ךְu.ve.Rakh& béniraH9001H1288פְּרִֽי־pe.ri-fruitH6529בִטְנְךָ֣vit.ne.Khaentrailles tonH990H9021וּפְרִֽי־u.fe.ri-et fruitH9002H6529אַ֠דְמָתֶךָ'Ad.ma.te.khasol tonH127H9021דְּגָ֨נְךָ֜de.Ga.ne.khablé tonH1715H9021וְתִֽירֹשְׁךָ֣ve.ti.ro.she.Khaet moût tonH9002H8492H9021וְיִצְהָרֶ֗ךָve.yitz.ha.Re.khaet huile tonH9002H3323H9021שְׁגַר־she.gar-portéesH7698אֲלָפֶ֙יךָ֙'a.la.Fei.khagros tonH504H9021וְעַשְׁתְּרֹ֣תve.'ash.te.Rotet menuH9002H6251צֹאנֶ֔ךָtzo.Ne.khabétail tonH6629H9021עַ֚ל'aldansH5921הָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.Mah[le] paysH9009H127אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834נִשְׁבַּ֥עnish.Ba'juréH7650לַאֲבֹתֶ֖יךָla.'a.vo.Tei.khaà pères tonH9005H1H9021לָ֥תֶתLa.tetà donnerH9005H5414לָֽךְ׃Lakhà teH9005H9031
Commentaires sur Deutéronome 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires