Revised Literal Translation
Deuteronomy 7:13
13And he will loveוַאֲהֵ֣בְךָ֔va.'a.He.ve.khaH157thee, and blessוּבֵרַכְךָ֖u.ve.rakh.KhaH1288thee, and multiplyוְהִרְבֶּ֑ךָve.hir.Be.khaH7235thee: he will also blessוּבֵרַ֣ךְu.ve.RakhH1288the fruitפְּרִֽי־pe.ri-H6529of thy wombבִטְנְךָ֣vit.ne.KhaH990,and the fruitוּפְרִֽי־u.fe.ri-H6529of thy landאַ֠דְמָתֶךָ'Ad.ma.te.khaH127,thy grainדְּגָ֨נְךָ֜de.Ga.ne.khaH1715,and thy wineוְתִֽירֹשְׁךָ֣ve.ti.ro.she.KhaH8492,and thine oilוְיִצְהָרֶ֗ךָve.yitz.ha.Re.khaH3323,the increaseשְׁגַר־she.gar-H7698of thy kineאֲלָפֶ֙יךָ֙'a.la.Fei.khaH504,and the flocksוְעַשְׁתְּרֹ֣תve.'ash.te.RotH6251of thy sheepצֹאנֶ֔ךָtzo.Ne.khaH6629,in the landהָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127which he swareנִשְׁבַּ֥עnish.Ba'H7650unto thy fathersלַאֲבֹתֶ֖יךָla.'a.vo.Tei.khaH1to giveלָ֥תֶתLa.tetH5414thee.
Commentaries on Deuteronomy 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries