Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 28:54-55
54הָאִישׁ֙ha.'Ish[le] hommeH9009H376הָרַ֣ךְha.Rakh[le] mollesseH9009H7390בְּךָ֔be.Khasur teH9003H9031וְהֶעָנֹ֖גve.he.'a.Noget [le] délicatH9002H9009H6028מְאֹ֑דme.'OdunH3966תֵּרַ֨עte.Ra'pitiéH7489עֵינ֤וֹei.Noœil sonH5869H9023בְאָחִיו֙ve.'a.Chivsur frère sonH9003H251H9023וּבְאֵ֣שֶׁתu.ve.'E.shetet sur femmeH9002H9003H802חֵיק֔וֹchei.Kosein sonH2436H9023וּבְיֶ֥תֶרu.ve.Ye.teret sur ceuxH9002H9003H3499בָּנָ֖יוba.Navenfants sonH1121H9023אֲשֶׁ֥ר'a.Sherqu’H834יוֹתִֽיר׃yo.TirépargnésH3498
55מִתֵּ֣ת׀mi.Tetde donneraH9006H5414לְאַחַ֣דle.'a.Chadà aucunH9005H259מֵהֶ֗םme.Hemde lesH9006H9038מִבְּשַׂ֤רmi.be.Sarde chairH9006H1320בָּנָיו֙ba.Navenfants sonH1121H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherdontH834יֹאכֵ֔לyo.KhelnourritureH398מִבְּלִ֥יmi.be.Lide qu’H9006H1097הִשְׁאִֽיר־hish.'ir-resteH7604ל֖וֹloà leH9005H9033כֹּ֑לKolneH3605בְּמָצוֹר֙be.ma.tzOrdans angoisseH9003H4692וּבְמָצ֔וֹקu.ve.ma.Tzoket dans détresseH9002H9003H4689אֲשֶׁ֨ר'a.SheroùH834יָצִ֥יקya.TzikréduiraH6693לְךָ֛le.Khaà teH9005H9031אֹיִבְךָ֖'o.yiv.Khaennemi tonH341H9021בְּכָל־be.kholdans toutesH9003H3605שְׁעָרֶֽיךָ׃she.'a.Rei.khaportes tonH8179H9021
Commentaires sur Deutéronome 28
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires