Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 6:20-21
20לִהְיוֹת֩lih.yOtà soientH9005H1961עֵינֶ֨יךָ'ei.Nei.khayeux tonH5869H9021פְתֻח֜וֹתfe.tu.ChotouvertsH6605אֶל־'el-surH413הַבַּ֤יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004הַזֶּה֙ha.Zeh[le] cetteH9009H2088יוֹמָ֣םyo.MamjourH3119וָלַ֔יְלָהva.Lay.lahet nuitH9002H3915אֶל־'el-surH413הַ֨מָּק֔וֹםha.ma.Kom[le] lieuH9009H4725אֲשֶׁ֣ר'a.ShertuH834אָמַ֔רְתָּ'a.Mar.taditH559לָשׂ֥וּםla.Sumà seraitH9005H7760שִׁמְךָ֖shim.Khanom tonH8034H9021שָׁ֑םSham!H8033לִשְׁמ֙וֹעַ֙lish.Mo.a'à ÉcouteH9005H8085אֶל־'el-laH413הַתְּפִלָּ֔הha.te.fi.Lah[le] prièreH9009H8605אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834יִתְפַּלֵּ֣לyit.pa.LelfaitH6419עַבְדְּךָ֔'av.de.Khaserviteur tonH5650H9021אֶל־'el-enH413הַמָּק֖וֹםha.ma.Kom[le] lieuH9009H4725הַזֶּֽה׃ha.Zeh[le] .H9009H2088
21וְשָׁ֨מַעְתָּ֜ve.Sha.ma'.ta& exaucerH9001H8085אֶל־'el-lesH413תַּחֲנוּנֵ֤יta.cha.nu.NeisupplicationsH8469עַבְדְּךָ֙'av.de.Khaserviteur tonH5650H9021וְעַמְּךָ֣ve.'a.me.Khaet peuple tonH9002H5971H9021יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֲשֶׁ֥ר'a.Sherlorsqu’H834יִֽתְפַּֽלְל֖וּyit.pa.LuprierontH6419אֶל־'el-enH413הַמָּק֣וֹםha.ma.Kom[le] lieuH9009H4725הַזֶּ֑הha.Zeh[le] !H9009H2088וְ֠אַתָּהVe.'a.tahet duH9002H859תִּשְׁמַ֞עtish.Ma'ExauceH8085מִמְּק֤וֹםmi.me.Komde lieuH9006H4725שִׁבְתְּךָ֙shiv.te.Khademeure tuH3427H9041מִן־min-desH4480הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009H8064וְשָׁמַעְתָּ֖ve.sha.ma'.Ta& exauceH9001H8085וְסָלָֽחְתָּ׃ve.sa.La.che.ta& pardonneH9001H5545
Commentaires sur 2 Chroniques 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires