Bible hébraïque et grecque

1 Samuel 8:3-5

3וְלֹֽא־ve.lo'-et pointH9002 H3808הָלְכ֤וּha.le.KhumarchèrentH1980בָנָיו֙va.Navfils sonH1121 H9023בִּדְרָכָ֔יוbe.dar.khovdans traces sonH9003 H1870 H9023וַיִּטּ֖וּvai.yi.Tu& livraientH9001 H5186אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiàH310הַבָּ֑צַעha.Ba.tza'[le] cupiditéH9009 H1215וַיִּ֨קְחוּ־vai.Yik.chu-& recevaientH9001 H3947שֹׁ֔חַדSho.chadprésentsH7810וַיַּטּ֖וּvai.ya.Tu& violaientH9001 H5186מִשְׁפָּֽט׃ פmish.PatjusticeH4941

4וַיִּֽתְקַבְּצ֔וּvai.yit.ka.be.Tzu& assemblèrentH9001 H6908כֹּ֖לkolTousH3605זִקְנֵ֣יzik.NeianciensH2205יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'u& vinrentH9001 H935אֶל־'el-deH413שְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElSamuelH8050הָרָמָֽתָה׃ha.ra.Ma.tah[le] Rama [vers]H9009 H7414 H9011

5וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ru& direntH9001 H559אֵלָ֗יו'e.Lavlui leH413 H9033הִנֵּה֙hi.NehVoiciH2009אַתָּ֣ה'a.TahtuH859זָקַ֔נְתָּza.Kan.tavieuxH2204וּבָנֶ֕יךָu.va.Nei.khaet fils tonH9002 H1121 H9021לֹ֥אlo'pointH3808הָלְכ֖וּha.le.KhumarchentH1980בִּדְרָכֶ֑יךָbid.ra.Khei.khadans traces tonH9003 H1870 H9021עַתָּ֗ה'a.TahmaintenantH6258שִֽׂימָה־si.mah-établis [emphase ?]H7760 H9012לָּ֥נוּLa.nupour nousH9005 H9035מֶ֛לֶךְMe.lekhroiH4428לְשָׁפְטֵ֖נוּle.sha.fe.Te.nuà juger nousH9005 H8199 H9035כְּכָל־ke.khol-comme toutesH9004 H3605הַגּוֹיִֽם׃ha.go.Yim[le] nationsH9009 H1471

Lire 1 Samuel 8 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 8

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0