Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 23:24-25
24וַיָּק֛וּמוּvai.ya.Ku.mu& levèrentH9001H6965וַיֵּלְכ֥וּvai.ye.le.Khu& s'en allerH9001H1980זִ֖יפָהZi.fahZiph [vers]H2128H9011לִפְנֵ֣יlif.Neià avantH9005H6440שָׁא֑וּלsha.'UlSaülH7586וְדָוִ֨דve.da.Videt DavidH9002H1732וַאֲנָשָׁ֜יוva.'a.na.Shavet humain sonH9002H582H9023בְּמִדְבַּ֤רbe.mid.Bardans désertH9003H4057מָעוֹן֙ma.'OnMaonH4584בָּעֲרָבָ֔הba.'a.ra.Vahdans plaineH9003H6160אֶ֖ל'elauH413יְמִ֥יןye.MinmidiH3225הַיְשִׁימֽוֹן׃hay.shi.Mon[le] désertH9009H3452
25וַיֵּ֨לֶךְvai.Ye.lekh& s'en allerH9001H1980שָׁא֣וּלsha.'UlSaülH7586וַאֲנָשָׁיו֮va.'a.na.Shavet humain sonH9002H582H9023לְבַקֵּשׁ֒le.va.Keshà rechercheH9005H1245וַיַּגִּ֣דוּvai.ya.Gi.du& informaH9001H5046לְדָוִ֔דle.da.Vidà DavidH9005H1732וַיֵּ֣רֶדvai.Ye.red& descenditH9001H3381הַסֶּ֔לַעha.Se.la'[le] rocherH9009H5553וַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shev& restaH9001H3427בְּמִדְבַּ֣רbe.mid.Bardans désertH9003H4057מָע֑וֹןma.'onMaonH4584וַיִּשְׁמַ֣עvai.yish.Ma'& apprisH9001H8085שָׁא֔וּלsha.'UlSaülH7586וַיִּרְדֹּ֥ףvai.yir.Dof& poursuivitH9001H7291אַחֲרֵֽי־'a.cha.rei-auH310דָוִ֖דda.VidDavidH1732מִדְבַּ֥רmid.BardésertH4057מָעֽוֹן׃ma.'onMaonH4584
Commentaires sur 1 Samuel 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires