Bible Darby révisée
1 Samuel 23:24-25
24Ils selevèrentוַיָּק֛וּמוּvai.ya.Ku.muH6965et s’enallèrentH3212H1980àZiphזִ֖יפָהZi.fahH2128,précédantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Saülשָׁא֑וּלsha.'UlH7586; maisDavidוְדָוִ֨דve.da.VidH1732et seshommesH376H582étaient audésertבְּמִדְבַּ֤רbe.mid.BarH4057deMaonמָעוֹן֙ma.'OnH4584, dans laplaineבָּעֲרָבָ֔הba.'a.ra.VahH6160,auאֶ֖ל'elH413sudיְמִ֥יןye.MinH3225deJeshimonהַיְשִׁימֽוֹן׃hay.shi.MonH3452.
25Saülשָׁא֣וּלsha.'UlH7586et seshommesH376H582allèrentH3212H1980pour lechercherלְבַקֵּשׁ֒le.va.KeshH1245; on lerapportaוַיַּגִּ֣דוּvai.ya.Gi.duH5046àDavidלְדָוִ֔דle.da.VidH1732quidescenditוַיֵּ֣רֶדvai.Ye.redH3381durocherהַסֶּ֔לַעha.Se.la'H5553ethabitaוַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shevH3427audésertבְּמִדְבַּ֣רbe.mid.BarH4057deMaonמָע֑וֹןma.'onH4584. QuandSaülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586l’appritוַיִּשְׁמַ֣עvai.yish.Ma'H8085ilpoursuivitוַיִּרְדֹּ֥ףvai.yir.DofH7291Davidדָוִ֖דda.VidH1732auאַחֲרֵֽי־'a.cha.rei-H310désertמִדְבַּ֥רmid.BarH4057deMaonמָעֽוֹן׃ma.'onH4584.
Commentaires sur 1 Samuel 23
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires