Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 15:14-15
14וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuelH8050וּמֶ֛הu.Mehet estH9002H4100קֽוֹל־kol-bêlementH6963הַצֹּ֥אןha.Tzon[le] brebisH9009H6629הַזֶּ֖הha.Zeh[le] ceH9009H2088בְּאָזְנָ֑יbe.'a.ze.Naidans oreilles monH9003H241H9020וְק֣וֹלve.Kolet mugissementH9002H6963הַבָּקָ֔רha.ba.Kar[le] bœufsH9009H1241אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834אָנֹכִ֖י'a.no.Khij’H595שֹׁמֵֽעַ׃sho.Me.a'entendsH8085
15וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001H559שָׁא֜וּלsha.'UlSaülH7586מֵעֲמָלֵקִ֣יme.'a.mal.Kide AmalécitesH9006H6003הֱבִיא֗וּםhe.vi.'Umamenés lesH935H9038אֲשֶׁ֨ר'a.SherparceH834חָמַ֤לcha.MalépargnéH2550הָעָם֙ha.'Am[le] peupleH9009H5971עַל־'al-leH5921מֵיטַ֤בmei.TavmeilleuresH4315הַצֹּאן֙ha.tzoN[le] brebisH9009H6629וְהַבָּקָ֔רve.ha.ba.Karet [le] bœufsH9002H9009H1241לְמַ֥עַןle.Ma.'andeH4616זְבֹ֖חַze.Vo.achsacrifierH2076לַיהוָ֣הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַיּוֹתֵ֖רhai.yo.Ter[le] avantageH9009H3148הֶחֱרַֽמְנוּ׃ סhe.che.Ram.nuinterditH2763
Commentaires sur 1 Samuel 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires