Revised Literal Translation

1 Samuel 15:14-15

14And Samuelשְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElH8050saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, What meaneththen this bleatingקֽוֹל־kol-H6963of the sheepהַצֹּ֥אןha.TzonH6629in mine earsבְּאָזְנָ֑יbe.'a.ze.NaiH241,and the lowingוְק֣וֹלve.KolH6963of the oxenהַבָּקָ֔רha.ba.KarH1241which I hearשֹׁמֵֽעַ׃sho.Me.a'H8085?

15And Saulשָׁא֜וּלsha.'UlH7586saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559,They have broughtהֱבִיא֗וּםhe.vi.'UmH935them from the Amalekitesמֵעֲמָלֵקִ֣יme.'a.mal.KiH6003:for the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971sparedחָמַ֤לcha.MalH2550the bestמֵיטַ֤בmei.TavH4315of the sheepהַצֹּאן֙ha.tzoNH6629and of the oxenוְהַבָּקָ֔רve.ha.ba.KarH1241,to sacrificeזְבֹ֖חַze.Vo.achH2076unto Yhwhלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430;and the restH3498we have utterly destroyedהֶחֱרַֽמְנוּ׃ סhe.che.Ram.nuH2763.

Read all of 1 Samuel 15

Commentaries on 1 Samuel 15