Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 13:6-7
6וְאִ֨ישׁve.'Ishet hommesH9002H376יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsraëlH3478רָאוּ֙ra.'UvirentH7200כִּ֣יkicarH3588צַר־tzar-serrésH6862ל֔וֹloà leH9005H9033כִּ֥יkidansH3588נִגַּ֖שׂni.GasprèsH5065הָעָ֑םha.'Am[le] extrémitéH9009H5971וַיִּֽתְחַבְּא֣וּvai.yit.cha.be.'U& cachèrentH9001H2244הָעָ֗םha.'Am[le] lesH9009H5971בַּמְּעָר֤וֹתba.me.'a.Rotdans cavernesH9003H4631וּבַֽחֲוָחִים֙u.va.cha.va.Chimet dans chardonH9002H9003H2336וּבַסְּלָעִ֔יםu.va.se.la.'Imet dans rochersH9002H9003H5553וּבַצְּרִחִ֖יםu.va.tze.ri.Chimet dans toursH9002H9003H6877וּבַבֹּרֽוֹת׃u.va.bo.Rotet dans citernesH9002H9003H953
7וְעִבְרִ֗יםve.'iv.Rimet HébreuxH9002H5680עָֽבְרוּ֙'a.ve.RupassèrentH5674אֶת־'et-[Obj.]H853הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383אֶ֥רֶץ'E.retzpaysH776גָּ֖דgadGadH1410וְגִלְעָ֑דve.gil.'Adet GalaadH9002H1568וְשָׁאוּל֙ve.sha.'Ulet SaülH9002H7586עוֹדֶ֣נּוּo.De.nuencore ilH5750H9043בַגִּלְגָּ֔לva.gil.Galdans/sur/avec GuilgalH9003H1537וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605הָעָ֖םha.'Am[le] peupleH9009H5971חָרְד֥וּcha.re.DutremblaitH2729אַחֲרָֽיו׃'a.cha.Ravauprès leH310H9033
Commentaires sur 1 Samuel 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires