Bible hébraïque et grecque

1 Rois 9:1-3

1וַיְהִי֙vay.Hi& eutH9001 H1961כְּכַלּ֣וֹתke.kha.Lotcomme achevéH9004 H3615שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSalomonH8010לִבְנ֥וֹתliv.Notà bâtirH9005 H1129אֶת־'et-[Obj.]H853בֵּית־beit-maisonH1004יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853בֵּ֣יתbeitmaisonH1004הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002 H853כָּל־kol-toutH3605חֵ֣שֶׁקChe.shekplutH2837שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSalomonH8010אֲשֶׁ֥ר'a.Sherqu’H834חָפֵ֖ץcha.FetzdeH2654לַעֲשֽׂוֹת׃ פla.'a.Sotà faireH9005 H6213

2וַיֵּרָ֧אvai.ye.Ra'& apparutH9001 H7200יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSalomonH8010שֵׁנִ֑יתshe.NitsecondeH8145כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Shercomme commeH9004 H834נִרְאָ֥הnir.'AhapparuH7200אֵלָ֖יו'e.Lavlui leH413 H9033בְּגִבְעֽוֹן׃be.giv.'ondans/sur/avec GabaonH9003 H1391

3וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֵלָ֗יו'e.Lavlui leH413 H9033שָׁ֠מַעְתִּיSha.ma'.tiexauceH8085אֶת־'et-[Obj.]H853תְּפִלָּתְךָ֣te.fi.la.te.Khaprière tonH8605 H9021וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853תְּחִנָּתְךָ֮te.chi.na.te.Khasupplication tonH8467 H9021אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834הִתְחַנַּ֣נְתָּהhit.cha.Nan.tahadresséesH2603לְפָנַי֒le.fa.Naià je monH9005 H6440 H9020הִקְדַּ֗שְׁתִּיhik.Dash.tisanctifieH6942אֶת־'et-[Obj.]H853הַבַּ֤יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009 H1004הַזֶּה֙ha.Zeh[le] cetteH9009 H2088אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834בָּנִ֔תָהba.Ni.tahbâtieH1129לָשֽׂוּם־la.sum-à/pour mettreH9005 H7760שְׁמִ֥יshe.Minom monH8034 H9020שָׁ֖םshamyH8033עַד־'ad-àH5704עוֹלָ֑םo.LamjamaisH5769וְהָי֨וּve.ha.Yu& etH9001 H1961עֵינַ֧י'ei.Naiyeux monH5869 H9020וְלִבִּ֛יve.li.Biet cœur monH9002 H3820 H9020שָׁ֖םshamlàH8033כָּל־kol-toujoursH3605הַיָּמִֽים׃hai.ya.Mim[le] mesH9009 H3117

Lire 1 Rois 9 en entier

Commentaires sur 1 Rois 9

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0