Bible hébraïque et grecque

1 Rois 2:4-6

4לְמַעַן֩le.ma.'AnafinH4616יָקִ֨יםya.KimaccomplisseH6965יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853דְּבָר֗וֹde.va.Roparole sonH1697 H9023אֲשֶׁ֨ר'a.Sherqu’H834דִּבֶּ֣רdi.BerprononcéeH1696עָלַי֮'a.Laisur meH5921 H9030לֵאמֹר֒le.Morà aH9005 H559אִם־'im-SiH518יִשְׁמְר֨וּyish.me.RugardeH8104בָנֶ֜יךָva.Nei.khafils tonH1121 H9021אֶת־'et-[Obj.]H853דַּרְכָּ֗םdar.Kamvoie leurH1870 H9028לָלֶ֤כֶתla.Le.khetà marcherH9005 H1980לְפָנַי֙le.fa.Naià devant monH9005 H6440 H9020בֶּאֱמֶ֔תbe.'e.Metdans fidélitéH9003 H571בְּכָל־be.kholavec toutH9003 H3605לְבָבָ֖םle.va.Vamcœur leurH3824 H9028וּבְכָל־u.ve.Khol-et avec touteH9002 H9003 H3605נַפְשָׁ֑םnaf.Shamâme leurH5315 H9028לֵאמֹ֕רle.Morà ,H9005 H559לֹֽא־lo'-neH3808יִכָּרֵ֤תyi.ka.RetmanquerasH3772לְךָ֙le.Khaà teH9005 H9031אִ֔ישׁ'IshsuccesseurH376מֵעַ֖לme.'Alde surH9006 H5921כִּסֵּ֥אki.Se'trôneH3678יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478

5וְגַ֣םve.Gamet ceH9002 H1571אַתָּ֣ה'a.TahTuH859יָדַ֡עְתָּya.Da'.tasaisH3045אֵת֩'et[Obj.]H853אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834עָ֨שָׂה'A.sahfaitH6213לִ֜יlià meH9005 H9030יוֹאָ֣בyo.'AvJoabH3097בֶּן־ben-filsH1121צְרוּיָ֗הtze.ru.YahTserujaH6870אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834עָשָׂ֣ה'a.SahfaitH6213לִשְׁנֵֽי־lish.nei-à deuxH9005 H8147שָׂרֵ֣יsa.ReichefsH8269צִבְא֣וֹתtziv.'otarméeH6635יִ֠שְׂרָאֵלYis.ra.'elIsraëlH3478לְאַבְנֵ֨רle.'av.Nerà AbnerH9005 H74בֶּן־ben-filsH1121נֵ֜רnerNerH5369וְלַעֲמָשָׂ֤אve.la.'a.ma.Sa'et à AmasaH9002 H9005 H6021בֶן־ven-filsH1121יֶ֙תֶר֙ye.terJétherH3500וַיַּ֣הַרְגֵ֔םvai.Ya.har.Gem& tués lesH9001 H2026 H9038וַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.sem& verséH9001 H7760דְּמֵֽי־de.mei-sangH1818מִלְחָמָ֖הmil.cha.MahguerreH4421בְּשָׁלֹ֑םbe.sha.Lomdans paixH9003 H7965וַיִּתֵּ֞ןvai.yi.Ten& misH9001 H5414דְּמֵ֣יde.MeisangH1818מִלְחָמָ֗הmil.cha.MahguerreH4421בַּחֲגֹֽרָתוֹ֙ba.cha.go.ra.Tosur ceinture sonH9003 H2290 H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SheravaitH834בְּמָתְנָ֔יוbe.ma.te.Navsur reins sonH9003 H4975 H9023וּֽבְנַעֲל֖וֹu.ve.na.'a.Loet sur chaussure sonH9002 H9003 H5275 H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherilH834בְּרַגְלָֽיו׃be.rag.Lavsur pieds sonH9003 H7272 H9023

6וְעָשִׂ֖יתָve.'a.Si.ta& agirasH9001 H6213כְּחָכְמָתֶ֑ךָke.cha.khe.ma.Te.khacomme sagesse tonH9004 H2451 H9021וְלֹֽא־ve.lo'-et pasH9002 H3808תוֹרֵ֧דto.ReddescendreH3381שֵׂיבָת֛וֹsei.va.Toblancs sonH7872 H9023בְּשָׁלֹ֖םbe.sha.Lomdans paixH9003 H7965שְׁאֹֽל׃ סshe.'OlmortsH7585

Lire 1 Rois 2 en entier

Commentaires sur 1 Rois 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0