Bible hébraïque et grecque
1 Rois 2:4
4לְמַעַן֩le.ma.'AnafinH4616יָקִ֨יםya.KimaccomplisseH6965יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853דְּבָר֗וֹde.va.Roparole sonH1697H9023אֲשֶׁ֨ר'a.Sherqu’H834דִּבֶּ֣רdi.BerprononcéeH1696עָלַי֮'a.Laisur meH5921H9030לֵאמֹר֒le.Morà aH9005H559אִם־'im-SiH518יִשְׁמְר֨וּyish.me.RugardeH8104בָנֶ֜יךָva.Nei.khafils tonH1121H9021אֶת־'et-[Obj.]H853דַּרְכָּ֗םdar.Kamvoie leurH1870H9028לָלֶ֤כֶתla.Le.khetà marcherH9005H1980לְפָנַי֙le.fa.Naià devant monH9005H6440H9020בֶּאֱמֶ֔תbe.'e.Metdans fidélitéH9003H571בְּכָל־be.kholavec toutH9003H3605לְבָבָ֖םle.va.Vamcœur leurH3824H9028וּבְכָל־u.ve.Khol-et avec touteH9002H9003H3605נַפְשָׁ֑םnaf.Shamâme leurH5315H9028לֵאמֹ֕רle.Morà ,H9005H559לֹֽא־lo'-neH3808יִכָּרֵ֤תyi.ka.RetmanquerasH3772לְךָ֙le.Khaà teH9005H9031אִ֔ישׁ'IshsuccesseurH376מֵעַ֖לme.'Alde surH9006H5921כִּסֵּ֥אki.Se'trôneH3678יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur 1 Rois 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires