Bible hébraïque et grecque
1 Rois 11:38
38וְהָיָ֗הve.ha.Yah& etH9001H1961אִם־'im-siH518תִּשְׁמַע֮tish.Ma'obéisH8085אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834אֲצַוֶּךָ֒'a.tza.ve.Khaordonnerai teH6680H9031וְהָלַכְתָּ֣ve.ha.lakh.Ta& marchesH9001H1980בִדְרָכַ֗יvid.ra.Khaidans voies monH9003H1870H9020וְעָשִׂ֨יתָve.'a.Si.ta& faisH9001H6213הַיָּשָׁ֤רhai.ya.Shar[le] droitH9009H3477בְּעֵינַי֙be.'ei.Naidans yeux monH9003H5869H9020לִשְׁמ֤וֹרlish.Morà/pour observantH9005H8104חֻקּוֹתַי֙chu.ko.Tailois monH2708H9020וּמִצְוֹתַ֔יu.mitz.vo.Taiet commandements monH9002H4687H9020כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Shercomme commeH9004H834עָשָׂ֖ה'a.SahfaitH6213דָּוִ֣דda.VidDavidH1732עַבְדִּ֑י'av.Diserviteur monH5650H9020וְהָיִ֣יתִיve.ha.Yi.ti& seraiH9001H1961עִמָּ֗ךְ'i.Makhavec teH5973H9032וּבָנִ֨יתִיu.va.Ni.ti& bâtiraiH9001H1129לְךָ֤le.Khapour teH9005H9031בַֽיִת־va.yit-maisonH1004נֶאֱמָן֙ne.'e.ManstableH539כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Shercomme commeH9004H834בָּנִ֣יתִיba.Ni.tibâtiH1129לְדָוִ֔דle.da.Vidpour DavidH9005H1732וְנָתַתִּ֥יve.na.ta.Ti& donneraiH9001H5414לְךָ֖le.Khaà teH9005H9031אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur 1 Rois 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires