Hebrew & Greek Bible
Matthew 24:26-41
26ἐὰνeanIfG1437οὖνounthereforeG3767εἴπωσινeipōsinthey shall sayG2036ὑμῖν·huminto you;G4771ἰδοὺidouBeholdG2400ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἐρήμῳerēmōwildernessG2048ἐστίν,estinHe is,G1510μὴmēnotG3361ἐξέλθητε·exelthēteshall go forth;G1831ἰδοὺidou[or] ‘BeholdG2400ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588ταμείοις,tameioisinner rooms,G5009μὴmēnotG3361πιστεύσητε.pisteusēteshall believe [it].G4100
27ὥσπερhōsperJust asG5618γὰρgarforG1063ἡhētheG3588ἀστραπὴastrapēlightningG796ἐξέρχεταιexerchetaicomes forthG1831ἀπὸapofrom [the]G575ἀνατολῶνanatolōneastG395καὶkaiandG2532φαίνεταιphainetaishinesG5316ἕωςhe'ōsuntil [the]G2193δυσμῶν,dusmōnwest,G1424οὕτωςhoutōssoG3779ἔσταιestaiwill beG1510ἡhētheG3588παρουσίαparousiacomingG3952τοῦtouof theG3588υἱοῦhuiouSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπου.anthrōpouof Man.G444
29εὐθέωςeutheōsImmediatelyG2112δὲdethenG1161μετὰmetaafterG3326τὴνtēntheG3588θλῖψινthlipsintribulationG2347τῶνtōnof theG3588ἡμερῶνhēmerōndaysG2250ἐκείνωνekeinōnof thoseG1565ὁhoTheG3588ἥλιοςhēliossunG2246σκοτισθήσεται,skotisthēsetaiwill be darkened,G4654καὶkaiandG2532ἡhētheG3588σελήνηselēnēmoonG4582οὐounotG3756δώσειdōseiwill giveG1325τὸtotheG3588φέγγοςphengoslightG5338αὐτῆς,autēsof it,G846καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ἀστέρεςasteresstarsG792πεσοῦνταιpesountaiwill fallG4098ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588οὐρανοῦ,ouranousky,G3772καὶkaiandG2532αἱhaitheG3588δυνάμειςdunameispowersG1411τῶνtōnof theG3588οὐρανῶνouranōnheavensG3772σαλευθήσονται.saleuthēsontaiwill be shaken.’G4531
30καὶkaiAndG2532τότεtotethenG5119φανήσεταιphanēsetaiwill appearG5316τὸtotheG3588σημεῖονsēmeionsignG4592τοῦtouof theG3588υἱοῦhuiouSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444ἐνeninG1722οὐρανῷ·ouranōheaven;G3772καὶkaiandG2532τότεtotethenG5119κόψονταιkopsontaiwill mournG2875πᾶσαιpasaiallG3956αἱhaitheG3588φυλαὶphulaitribesG5443τῆςtēsof theG3588γῆςgēsearthG1093καὶkaiandG2532ὄψονταιopsontaithey will beholdG3700τὸνtontheG3588υἱὸνhuionSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444ἐρχόμενονerchomenoncomingG2064ἐπὶepionG1909τῶνtōntheG3588νεφελῶνnephelōncloudsG3507τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦouranouof heavenG3772μετὰmetawithG3326δυνάμεωςdunameōspowerG1411καὶkaiandG2532δόξηςdoxēsgloryG1391πολλῆς.pollēsgreat.G4183
31καὶkaiAndG2532ἀποστελεῖaposteleiHe will sendG649τοὺςtoustheG3588ἀγγέλουςangelousangelsG32αὐτοῦautouof HimG846μετὰmetawithG3326σάλπιγγοςsalpingosa trumpet callG4536μεγάλης,megalēsgreat,G3173καὶkaiandG2532ἐπισυνάξουσινepisunaxousinthey will gather togetherG1996τοὺςtoustheG3588ἐκλεκτοὺςeklektouselectG1588αὐτοῦautouof HimG846ἐκekfromG1537τῶνtōntheG3588τεσσάρωνtessarōnfourG5064ἀνέμων,anemōnwinds,G417ἀπ᾽ap᾽fromG575ἄκρωνakrōn[the] endsG206οὐρανῶνouranōnof the heavensG3772ἕωςhe'ōsuntilG2193τῶνtōntheG3588ἄκρωνakrōnendsG206αὐτῶν.¶autōnof them.G846
32ἈπὸApoFromG575δὲdenowG1161τῆςtēstheG3588συκῆςsukēsfig treeG4808μάθετεmathetedo learnG3129τὴνtēntheG3588παραβολήν·parabolēnparable:G3850ὅτανhotanWhenG3752ἤδηēdēalreadyG2235ὁhotheG3588κλάδοςkladosbranchG2798αὐτῆςautēsof itG846γένηταιgenētaimay becomeG1096ἁπαλὸςhapalostenderG527καὶkaiandG2532τὰtatheG3588φύλλαphullaleavesG5444ἐκφύῃ,ekphuēmay it put forth,G1631γινώσκετεginōsketeyou knowG1097ὅτιhotithatG3754ἐγγὺςengusnear [is]G1451τὸtotheG3588θέρος.therossummer.G2330
34ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361παρέλθῃparelthēmay have passed awayG3928ἡhē<the>G3588γενεὰgeneagenerationG1074αὕτηhautēthisG3778ἕωςhe'ōsuntilG2193ἂνanwhenG302πάνταpantaallG3956ταῦταtautathese thingsG3778γένηται.genētaimay happen.G1096
36ΠερὶPeriConcerningG4012δὲdehoweverG1161τῆςtēs<the>G3588ἡμέραςhēmerasdayG2250ἐκείνηςekeinēsthat [very]G1565καὶkaiandG2532ὥραςhōrashourG5610οὐδεὶςoudeisno [one]G3762οἶδενoidenknowsG6063οὐδὲoudenot evenG3761οἱhoitheG3588ἄγγελοιangeloiangelsG32τῶνtōnof theG3588οὐρανῶνouranōnheavensG3772οὐδὲoudenorG3761ὁhotheG3588υἱός,huiosSon,G5207εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962μόνος.monosalone.G3441
38ὡςhōsAsG5613γὰρgarforG1063ἦσανēsanthey wereG1510ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250ἐκείναιςekeinaisthoseG1565ταῖςtais<the>G3588πρὸprobeforeG4253τοῦtoutheG3588κατακλυσμοῦ,kataklusmouflood,G2627τρώγοντεςtrōgonteseatingG5176καὶkaiandG2532πίνοντες,pinontesdrinking,G4095γαμοῦντεςgamountesmarryingG1060καὶkaiandG2532γαμίζοντες,gamizontesgiving in marriage,G1061ἄχριachriuntilG891ἧςhēsthatG3739ἡμέραςhēmerasdayG2250εἰσῆλθενeisēlthenenteredG1525ΝῶεNōeNoahG3575εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588κιβωτόν,kibōtonark,G2787
39καὶkaiAndG2532οὐκouknotG3756ἔγνωσανegnōsanthey knewG1097ἕωςhe'ōsuntilG2193ἦλθενēlthencameG2064ὁhotheG3588κατακλυσμὸςkataklusmosfloodG2627καὶkaiandG2532ἦρενērentook awayG142ἅπαντας,hapantasall,G537οὕτωςhoutōsthusG3779ἔσταιestaiwill beG1510καὶkaialsoG2532ἡhētheG3588παρουσίαparousiacomingG3952τοῦtouof theG3588υἱοῦhuiouSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπου.¶anthrōpouof Man.G444
Commentaries on Matthew 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries