Hebrew & Greek Bible
Luke 7:1-17
1ἘπειδὴEpeidēAnd sinceG1894ἐπλήρωσενeplērōsenHe had completedG4137πάνταpantaallG3956τὰtatheG3588ῥήματαrhēmatadeclarationsG4487αὐτοῦautouof HimG846εἰςeisinG1519τὰςtastheG3588ἀκοὰςakoashearingG189τοῦtouof theG3588λαοῦ,laoupeople,G2992εἰσῆλθενeisēlthenHe enteredG1525εἰςeisintoG1519Καφαρναούμ.KapharnaoumCapernaum.G2584
3ἀκούσαςakousasHaving heardG191δὲdethenG1161περὶperiaboutG4012τοῦtou<the>G3588ἸησοῦIēsouJesusG2424ἀπέστειλενapesteilenhe sentG649πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonHimG846πρεσβυτέρουςpresbuterouseldersG4245τῶνtōnof theG3588ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453ἐρωτῶνerōtōnbeggingG2065αὐτὸνautonHimG846ὅπωςhopōsthatG3704ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064διασώσῃdiasōsēHe may saveG1295τὸνtontheG3588δοῦλονdoulonservantG1401αὐτοῦ.autouof him.G846
4οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161παραγενόμενοιparagenomenoihaving comeG3854πρὸςprostoG4314τὸνton<the>G3588ἸησοῦνIēsounJesusG2424παρεκάλουνparekalounthey were beggingG3870αὐτὸνautonHimG846σπουδαίωςspoudaiōsearnestlyG4709λέγοντεςlegontessayingG3004ὅτιhotithatG3754ἄξιόςaxiosWorthyG514ἐστινestinhe isG1510ᾧhōto whomG3739παρέξῃparexēYou will grantG3930τοῦτο·toutothis;G3778
6ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἐπορεύετοeporeuetowas goingG4198σὺνsunwithG4862αὐτοῖς.autoisthem.G846ἤδηēdēAlreadyG2235δὲdethenG1161αὐτοῦautouwhen heG846οὐounotG3756μακρὰνmakranfarG3112ἀπέχοντοςapechontosbeing distantG568ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588οἰκίαςoikiashouseG3614ἔπεμψενepempsensentG3992φίλουςphilousfriendsG5384ὁhotheG3588ἑκατοντάρχηςhekatontarchēscenturionG1543λέγωνlegōnsayingG3004αὐτῷ·autōto Him;G846κύριε,kurieLord,G2962μὴmēnotG3361σκύλλου·skulloudo be troubled;G4660οὐounotG3756γὰρgarforG1063ἱκανόςhikanosworthyG2425εἰμιeimiI amG1510ἵναinathatG2443ὑπὸhupounderG5259τὴνtēntheG3588στέγηνstegēnroofG4721μουmouof mineG3165εἰσέλθῃς,eiselthēsYou may come,G1525
7διὸdiothereforeG1352οὐδὲoudeneitherG3761ἐμαυτὸνemautonmyselfG1473ἠξίωσαēxiōsacounted I worthyG515πρὸςprostoG4314σὲseYouG4771ἐλθεῖν.eltheinto come.G2064ἀλλ᾽all᾽butG235εἰπὲeipedo sayG2036λόγῳ,logōa word,G3056καὶkaiandG2532ἰαθήτωiathētōlet be healedG2390ὁhotheG3588παῖςpaisservantG3816μου.mouof mine.G3165
8καὶkaiAlsoG2532γὰρgarforG1063ἐγὼegōI myselfG1473ἄνθρωπόςanthrōposa manG444εἰμιeimiamG1510ὑπὸhupounderG5259ἐξουσίανexousianauthorityG1849τασσόμενος,tassomenosappointed,G5021ἔχωνechōnhavingG2192ὑπ᾽hup᾽underG5259ἐμαυτὸνemautonmyselfG1473στρατιώτας.stratiōtassoldiers.G4757καὶkaiandG2532λέγωlegōI sayG3004τούτῳ·toutōto this [one];G3778πορεύθητι,poreuthētido go,G4198καὶkaiandG2532πορεύεται,poreuetaihe goes,G4198καὶkaiandG2532ἄλλῳ·allōto another;G243ἔρχου,erchoudo come,G2064καὶkaiandG2532ἔρχεται,erchetaihe comes,G2064καὶkaiandG2532τῷtōto theG3588δούλῳdoulōservantG1401μου·mouof mine;G3165ποίησονpoiēsondo enactG4160τοῦτο,toutothis,G3778καὶkaiandG2532ποιεῖ.poieihe enacts [it].G4160
9ἀκούσαςakousasHaving heardG191δὲdethenG1161ταῦταtautathese thingsG3778ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἐθαύμασενethaumasenmarveled atG2296αὐτόν·autonhim;G846καὶkaiandG2532στραφεὶςstrapheishaving turnedG4762τῷtōto theG3588ἀκολουθοῦντιakolouthountifollowingG190αὐτῷautōHimG846ὄχλῳochlōcrowdG3793εἶπεν·eipenHe said;G2036λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν,huminto you,G4771οὐδὲoudenot evenG3761ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588ἸσραὴλIsraēlIsraelG2474τοσαύτηνtosautēnsuch greatG5118πίστινpistinfaithG4102εὗρον.heurondid I find.G2147
11ΚαὶKaiAndG2532ἐγένετοegenetoit came to passG1096ἐνenonG1722τῷtōtheG3588ἑξῆςhexēsnext [day]G1836ἐπορεύθηeporeuthēHe wentG4198εἰςeisintoG1519πόλινpolina townG4172καλουμένηνkaloumenēnbeing calledG2564Ναΐν,NainNain,G3484καὶkaiandG2532συνεπορεύοντοsuneporeuontowere goingG4848αὐτῷautōwith HimG846οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532ὄχλοςochlosa crowdG3793πολύς.polusgreat.G4183
12ὡςhōsAsG5613δὲdethenG1161ἤγγισενēngisenHe drew nearG1448τῇtēato theG3588πύλῃpulēgateG4439τῆςtēsof theG3588πόλεως,poleōstown,G4172καὶkaialsoG2532ἰδοὺidoubeholdG2400ἐξεκομίζετοexekomizetowas being carried outG1580τεθνηκὼςtethnēkōs[one] having diedG2348μονογενὴςmonogenēsonly begottenG3439υἱὸςhuiossonG5207τῇtēafrom theG3588μητρὶmētrimotherG3384αὐτοῦ,autouof him,G846καὶkaiandG2532αὐτὴautēsheG846ἦνēnwasG1510χήρα·chēraa widow;G5503καὶkaiAndG2532ὄχλοςochlosa crowdG3793τῆςtēsof theG3588πόλεωςpoleōstownG4172ἱκανὸςhikanosconsiderableG2425ἦνēnwasG1510σὺνsunwithG4862αὐτῇ.autēaher.G846
14καὶkaiAndG2532προσελθὼνproselthōnhaving come upG4334ἥψατοhēpsatoHe touchedG681τῆςtēstheG3588σοροῦ·soroubier;G4673οἱhoithoseG3588δὲdethenG1161βαστάζοντεςbastazontesbearing [it]G941ἔστησαν·estēsanstopped;G2476καὶkaiAndG2532εἶπεν·eipenHe said;G2036νεανίσκε,neaniskeYoung man,G3495σοὶsoito youG4771λέγω,legōI say,G3004ἐγέρθητι.egerthētido be arised.G1453
16ἔλαβενelabenSeizedG2983δὲdethenG1161φόβοςphobosfearG5401πάντας,pantasall,G3956καὶkaiandG2532ἐδόξαζονedoxazonthey were glorifyingG1392τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316λέγοντεςlegontessayingG3004ὅτιhotithatG3754προφήτηςprophētēsA prophetG4396μέγαςmegasgreatG3173ἠγέρθηēgerthēwas raised upG1453ἐνenamongG1722ἡμῖν,hēminus!G3165καὶkaiandG2532ὅτιhotithatG3754ἐπεσκέψατοepeskepsatoHas visitedG1980ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316τὸνtontheG3588λαὸνlaonpeopleG2992αὐτοῦ.autouof Him!G846
Commentaries on Luke 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries