Hebrew & Greek Bible

Isaiah 41:26-29

26מִֽי־mi-who?H4310הִגִּ֤ידhi.Giddid he tell [it]H5046מֵרֹאשׁ֙me.roShfrom [the] beginningH9006 H7218וְנֵדָ֔עָהve.ne.Da.'ahso we may knowH9002 H3045וּמִלְּפָנִ֖יםu.mi.le.fa.Nimand from <to> beforeH9002 H9006 H9005 H6440וְנֹאמַ֣רve.no.Marso we may sayH9002 H559צַדִּ֑יקtza.DikcorrectH6662אַ֣ף'afalsoH637אֵין־'ein-there notH369מַגִּ֗ידma.Gid[was one who] toldH5046אַ֚ף'afalsoH637אֵ֣ין'einthere notH369מַשְׁמִ֔יעַmash.Mi.a'[was one who] proclaimedH8085אַ֥ף'afalsoH637אֵין־'ein-there notH369שֹׁמֵ֖עַsho.Me.a'[was one who] heardH8085אִמְרֵיכֶֽם׃'im.rei.Khemwords yourH561 H9026

27רִאשׁ֥וֹןri.Shona first [one]H7223לְצִיּ֖וֹןle.tzi.Yonto ZionH9005 H6726הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009הִנָּ֑םhi.Namhere [are] theyH2005 H9048וְלִירוּשָׁלִַ֖םve.li.ru.sha.Limand to JerusalemH9002 H9005 H3389מְבַשֵּׂ֥רme.va.Sera bearer of newsH1319אֶתֵּֽן׃'e.TenI gaveH5414

28וְאֵ֙רֶא֙ve.'E.re'and [when] I may lookH9002 H7200וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002 H369אִ֔ישׁ'Ish[is] a personH376וּמֵאֵ֖לֶּהu.me.'E.lehand from theseH9002 H9006 H428וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002 H369יוֹעֵ֑ץyo.'Etz[is] a counselorH3289וְאֶשְׁאָלֵ֖םve.'esh.'a.Lemand I will ask themH9002 H7592 H9038וְיָשִׁ֥יבוּve.ya.Shi.vuand they may bring backH9002 H7725דָבָֽר׃da.Vara wordH1697

29הֵ֣ןhenthere!H2005כֻּלָּ֔םku.Lamall of themH3605 H9028אָ֥וֶן'A.ven[are] deceptionH205אֶ֖פֶס'E.fes[are] nothingH657מַעֲשֵׂיהֶ֑םma.'a.sei.Hemdeeds theirH4639 H9028ר֥וּחַRu.ach[are] a windH7307וָתֹ֖הוּva.To.huand emptinessH9002 H8414נִסְכֵּיהֶֽם׃ פnis.kei.Hemmolten images theirH5262 H9028

Read all of Isaiah 41

Commentaries on Isaiah 41

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0