Bible Darby révisée
Ésaïe 7:8-16
8carH3588 le chefH7218 de la SyrieH758, c’est DamasH1834, et le chefH7218 de DamasH1834, c’est RetsinH7526. EncoreH1157H5750 65H8346H2568 ansH8141, et ÉphraïmH669 cesseraH2844H28651 d’être un peupleH5971 ; 9le chefH7218 d’ÉphraïmH669, c’est la SamarieH8111, et le chefH7218 de la SamarieH8111, c’est le filsH1121 de RemaliaH7425. SiH518 vous neH3588 croyezH539 pasH3808, vous ne subsisterezH539 pasH3808.
10L’ÉternelH3068 parlaH1696 encoreH3254 àH413 AchazH271, en ces termesH559 : 11DemandeH7592 pour toi un signeH226 de la partH5973 de l’ÉternelH3068, ton DieuH430 ; demande-le dans les lieuxH7585 basH6009 ouH176 dans les hauteursH1361 d’en hautH4605. 12AchazH271 réponditH559 : Je ne [le] demanderaiH7592 pasH3808, je ne tenteraiH5254 pasH3808 l’ÉternelH3068. 13[Ésaïe] ditH559 alors : ÉcoutezH8085 doncH4994, maisonH1004 de DavidH1732 : Est-ce peuH4592 de choseH4480 pour vous de lasserH3811 [la patience] des hommesH376H582, queH3588 vous lassiezH3811 aussiH1571 [la patience de] mon DieuH430 ? 14C’est pourquoiH3651 le SeigneurH136, luiH1931, vous donneraH5414 un signeH226 : VoiciH2009, la viergeH5959 concevraH2030 et elle enfanteraH3205 un filsH1121, et l’appelleraH7121 du nomH8034 d’EmmanuelH60052. 15Il mangeraH398 du cailléH25293 et du mielH1706, pour savoirH3045 rejeterH3988 le malH7451 et choisirH977 le bienH2896. 16CarH3588 avant queH2962 l’enfantH5288 sacheH3045 rejeterH3988 le malH7451 et choisirH977 le bienH2896, le paysH127 desH834 deuxH8147 roisH4428 dontH6440 tuH859 as peurH69734 sera abandonnéH58005.
Notes
- 1. Ésaïe 7:8 litt. : sera brisé. ↩
- 2. Ésaïe 7:14 ✶Dieu avec nous ; cité en Matthieu 1. 23. ↩
- 3. Ésaïe 7:15 ou : de la crème. ↩
- 4. Ésaïe 7:16 avec l’idée d’aversion. ↩
- 5. Ésaïe 7:16 c.-à-d. : les habitants du pays de Pékakh et du pays de Retsin seront déportés (voir 2 Rois 15. 29 et 16. 9). ↩
Commentaires sur Ésaïe 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires