Strong H5959עַלְמָה
jeune femme
- Translittération
- ‛almâh
- Prononciation
- al-maw'
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
1) vierge, jeune fille, jeune femme
1a) en âge de se marier
1b) fille ou nouvellement mariée. Il n'y a pas d'exemple où l'on puisse prouver que ce mot puisse désigner une jeune femme qui ne soit plus vierge. (TWOT)
Définition détaillée
Sens STEP : jeune fille
Définition lexicale exacte : jeune femme
Partie du discours : nom
Contexte BDB : עַלְמָה n.f. jeune femme (sexuellement mûre ; jeune fille ou jeune mariée)
Dans la Bible
Strong H5959 apparaît dans 7 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- fille6
- femme1
Premiers versets
- Genèse 24:43voici, je me tiens près de la source d’eau, et que la jeune fille qui sortira pour puiser, à qui je dirai : Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche,
- Exode 2:8Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l’enfant.
- Psaumes 68:26En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin.
- Proverbes 30:19La trace de l’aigle dans les cieux, La trace du serpent sur le rocher, La trace du navire au milieu de la mer, Et la trace de l’homme chez la jeune femme.
- Cantique des Cantiques 1:3Tes parfums ont une odeur suave ; Ton nom est un parfum qui se répand ; C’est pourquoi les jeunes filles t’aiment.
- Cantique des Cantiques 6:8Il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, Et des jeunes filles sans nombre.
- Ésaïe 7:14C’est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe, Voici, la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, Et elle lui donnera le nom d’Emmanuel.