Bible Darby révisée
Marc 10:29-30
29G1161JésusἸησοῦς·IēsousG2424réponditG611λέγωlegōG3004: EnvéritéἀμὴνamēnG281, jevousG5213G4771disλέγωlegōG3004: il n’yaἐστινestinG1510personneοὐδείςoudeisG3762quiὃςhosG3739aitquittéἀφῆκενaphēkenG863maisonοἰκίανoikianG3614,ouG2228frèresἀδελφοὺςadelphousG80,ouG2228sœursἀδελφὰςadelphasG79,ouG2228pèreπατέραpateraG3962,ouG2228mèreμητέραmēteraG3384,ouG2228femmeG1135,ouG2228enfantsτέκναteknaG5043,ouG2228champsἀγροὺςagrousG68, àcauseἕνεκενhenekenG1752demoiG1700G1473etκαὶkaiG2532àcauseἕνεκενhenekenG1752de l’évangileεὐαγγελίου,euangeliouG2098,
30etquiἐὰνeanG1437n’μὴmēG3361enreçoiveλάβῃlabēG2983maintenantνῦνnunG3568,enἐνenG1722ceτῷtōG3588tempsκαιρῷkairōG2540-ciG5129G3778,100ἑκατονταπλασίοναhekatontaplasionaG1542fois autant,maisonsοἰκίαςoikiasG3614,etκαὶkaiG2532frèresἀδελφοὺςadelphousG80,etκαὶkaiG2532sœursἀδελφὰςadelphasG79,etκαὶkaiG2532mèresμητέραςmēterasG3384,etκαὶkaiG2532enfantsτέκναteknaG5043,etκαὶkaiG2532champsἀγροὺςagrousG68,avecμετὰmetaG3326despersécutionsδιωγμῶνdiōgmōnG1375etκαὶkaiG2532,dansἐνenG1722leτῷtōG3588siècleαἰῶνιaiōniG165quiτῷtōG3588vientἐρχομένῳerchomenōG2064, lavieζωὴνzōēnG2222éternelleαἰώνιον.aiōnionG166.
Commentaires sur Marc 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires