Bible Darby révisée
Jean 18:10-12
10SimonΣίμωνSimōnG4613PierreΠέτροςPetrosG4074οὖνounG3767, quiavaitἔχωνechōnG2192uneépéeμάχαιρανmachairanG3162,laαὐτὴνautēnG846tiraεἵλκυσενeilkusenG1670,καὶkaiG2532frappaἔπαισενepaisenG3817l’G3588esclaveδοῦλονdoulonG1401duG3588souverainsacrificateurἀρχιερέωςarchiereōsG749etκαὶkaiG2532luiαὐτοῦautouG846coupaἀπέκοψενapekopsenG609l’G3588oreilleG5621G6090droiteδεξιόν·dexionG1188(δὲdeG1161lenomὄνομαonomaG3686del’G3588esclaveδούλῳdoulōG1401étaitἦνēnG1510MalchusΜάλχος.¶MalchosG3124).
11MaisοὖνounG3767JésusἸησοῦςIēsousG2424ditΕἶπενEipenG2036àPierreΠέτρῳ·PetrōG4074:RemetsβάλεbaleG906l’G4675G4771épéeμάχαιρανmachairanG3162dansεἰςeisG1519lefourreauθήκην.thēkēnG2336: lacoupeποτήριονpotērionG4221queὃhoG3739leG3588PèreπατὴρpatērG3962m’G3427G3165adonnéeδέδωκένdedōkenG1325,neμὴmēG3361laαὐτό;¶autoG846boiraiπίωpiōG4095-jepasοὐouG3756?
12AlorsοὖνounG3767laG3588compagnieσπεῖραspeiraG4686[de soldats],καὶkaiG2532leG3588commandantχιλίαρχοςchiliarchosG5506etκαὶkaiG2532lesG3588gardesὑπηρέταιhupēretaiG5257desG3588JuifsἸουδαίωνIoudaiōnG2453sesaisirentσυνέλαβονsunelabonG4815deJésusἸησοῦνIēsounG2424,καὶkaiG2532leαὐτὸνautonG846lièrentἔδησανedēsanG1210
Commentaires sur Jean 18
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires