Bible Darby révisée

Jean 11:34-38

34καὶkaiG2532ilditεἶπεν·eipenG2036:OùποῦpouG4226l’αὐτόν;autonG846avez-vousmisτεθείκατεtetheikateG5087? Ilsluiαὐτῷ·autōG846disentλέγουσινlegousinG3004:Seigneurκύριε,kurieG2962,viensἔρχουerchouG2064etκαὶkaiG2532voisἴδε.ideG1492.

35JésusἸησοῦς.IēsousG2424pleuraἐδάκρυσενedakrusenG1145.

36LesοἱhoiG3588JuifsἸουδαῖοι·IoudaioiG2453direntἔλεγονelegonG3004alorsοὖνounG3767:VoyezG1492commeπῶςpōsG4459ill’αὐτόν.autonG846aimaitἐφίλειephileiG5368!

37MaisδὲdeG1161certainsτινὲςtinesG5100d’entreἐξexG1537euxαὐτῶνautōnG846direntεἶπαν·eipanG2036:Celui-ciοὗτοςhoutosG3778,quiὁhoG3588aouvertἀνοίξαςanoixasG455lesτοὺςtousG3588yeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788del’τοῦtouG3588aveugleτυφλοῦtuphlouG5185, n’aurait-ilpasοὐκoukG3756puἐδύνατοedunatoG1410faireποιῆσαιpoiēsaiG4160aussiκαὶkaiG2532queἵναinaG2443cethommeοὗτοςhoutosG3778nemeureἀποθάνῃ;¶apothanēG599pasμὴmēG3361?

38οὖνounG3767JésusἸησοῦςIēsousG2424,frémissantἐμβριμώμενοςembrimōmenosG1690encoreπάλινpalinG3825enἐνenG1722lui-mêmeἑαυτῷhe'autōG1438,arriveἔρχεταιerchetaiG2064auεἰς τὸeis toG1519 G3588tombeauμνημεῖον·mnēmeionG3419(δὲdeG1161c’étaitἦνēnG1510unegrotteσπήλαιον,spēlaionG4693,etκαὶkaiG2532unepierreλίθοςlithosG3037étaitplacéeἐπέκειτοepekeitoG1945àἐπ᾽ep᾽G1909l’entréeαὐτῷ.autōG846).

Lire Jean 11 en entier

Commentaires sur Jean 11