Bible Darby révisée

Jean 11:29-31

29Celle-ciἐκείνηekeinēG1565,dèsὡςhōsG5613qu’elle l’eutentenduἤκουσενēkousenG191, selevaἠγέρθηēgerthēG1453enhâteταχὺtachuG5035etκαὶkaiG2532vintἤρχετοērchetoG2064àπρὸςprosG4314luiαὐτόν.autonG846.

30(δὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424n’était pasencoreοὔπωoupōG3768arrivéἐληλύθειelēlutheiG2064dansεἰςeisG1519leG3588villageκώμην,kōmēnG2968;ἀλλ᾽all᾽G235ilétaitἦνēnG1510auἐνenG1722 G3588lieuτόπῳtopōG5117oùὅπουhopouG3699MartheΜάρθα.¶MarthaG3136l’αὐτῷautōG846avaitrencontréὑπήντησενhupēntēsenG5221.)

31LesG3588JuifsἸουδαῖοιIoudaioiG2453οὖνounG3767quiG3588étaientὄντεςontesG1510avecμετ᾽met᾽G3326MarieαὐτῆςautēsG846dansἐνenG1722laG3588maisonοἰκίᾳoikiaG3614,etκαὶkaiG2532quilaαὐτήν,autēnG846consolaientπαραμυθούμενοιparamuthoumenoiG3888,virentἰδόντεςidontesG1492queὅτιhotiG3754MarieΜαριὰμMariamG3137s’étaitlevéeἀνέστηanestēG450enhâteταχέωςtacheōsG5030etκαὶkaiG2532qu’elle étaitsortieἐξῆλθεν,exēlthenG1831; ilslaαὐτῇ,autēaG846suivirentἠκολούθησανēkolouthēsanG190, endisantG3004 G1380:ὅτιhotiG3754EllevaὑπάγειhupageiG5217auεἰςeisG1519 G3588tombeauμνημεῖονmnēmeionG3419pourἵναinaG2443yἐκεῖ.ekeiG1563pleurerκλαύσῃklausēG2799.

Lire Jean 11 en entier

Commentaires sur Jean 11