Bible Darby révisée

Job 40:20-23

20Carכִּֽי־ki-H3588lesmontagnesהָרִ֣יםha.RimH2022luiapportentיִשְׂאוּ־yis.'u-H5375[sa]pâtureב֭וּלvulH944,làשָֽׁם׃ShamH8033où sejouentיְשַֽׂחֲקוּ־ye.sa.cha.ku-H7832toutesוְֽכָל־ve.kholH3605lesbêtesחַיַּ֥תchai.YatH2416deschampsהַ֝שָּׂדֶ֗הha.sa.DehH7704.

21Il secoucheיִשְׁכָּ֑בyish.KavH7901sousתַּֽחַת־ta.chat-H8478leslotusצֶאֱלִ֥יםtze.'e.LimH6628dans lesecretבְּסֵ֖תֶרbe.Se.terH5643desroseauxקָנֶ֣הka.NehH7070et desmarécagesוּבִצָּֽה׃u.vi.TzahH1207;

22Leslotusצֶאֱלִ֣יםtze.'e.LimH6628lecouvrentיְסֻכֻּ֣הוּye.su.Ku.huH5526de leurombreצִֽלֲל֑וֹtzi.la.LoH6752, lessaulesעַרְבֵי־'ar.vei-H6155de larivièreנָֽחַל׃Na.chalH5158l’environnentיְ֝סֻבּ֗וּהוּye.su.Bu.huH5437.

23Voiciהֵ֤ןhenH2005, que lefleuveנָ֭הָרNa.horH5104déborde avecviolenceיַעֲשֹׁ֣קya.'a.ShokH6231, il ne seprécipiteיַחְפּ֑וֹזyach.PozH2648pasלֹ֣אlo'H3808; il est plein d’assuranceיִבְטַ֓ח׀yiv.TachH982siכִּֽי־ki-H3588unJourdainיַרְדֵּ֣ןyar.DenH3383sejetteיָגִ֖יחַya.Gi.achH1518contreאֶל־'el-H413sagueuleפִּֽיהוּ׃Pi.huH6310.

Lire Job 40 en entier

Commentaires sur Job 40