Strong H5375H5375Kנָשָׂא
élever : aider
L’un des 18 sens de Strong H5375
- Translittération
- nâώâ' nâsâh
- Prononciation
- {naw-saw'} naw-saw'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: regarder/lever (les yeux)
1) soulever, élever, porter, prendre
1a) (Qal)
1a1) soulever, élever
1a2) porter, transporter, soutenir, maintenir, endurer
1a3) prendre, enlever, emporter, pardonner
1b) (Niphal)
1b1) être élevé, être exalté
1b2) s’élever, se dresser
1b3) être porté, être transporté
1b4) être enlevé, être emporté, être balayé
1c) (Piel)
1c1) élever, exalter, soutenir, aider, assister
1c2) désirer, languir après (fig.)
1c3) porter, supporter continuellement
1c4) prendre, enlever
1d) (Hithpael) s’élever, s’exalter
1e) (Hiphil)
1e1) faire porter à quelqu’un (l’iniquité)
1e2) faire apporter, avoir fait apporter
1) soulever, élever, porter, prendre
1a) (Qal)
1a1) soulever, élever
1a2) porter, transporter, soutenir, maintenir, endurer
1a3) prendre, enlever, emporter, pardonner
1b) (Niphal)
1b1) être élevé, être exalté
1b2) s’élever, se dresser
1b3) être porté, être transporté
1b4) être enlevé, être emporté, être balayé
1c) (Piel)
1c1) élever, exalter, soutenir, aider, assister
1c2) désirer, languir après (fig.)
1c3) porter, supporter continuellement
1c4) prendre, enlever
1d) (Hithpael) s’élever, s’exalter
1e) (Hiphil)
1e1) faire porter à quelqu’un (l’iniquité)
1e2) faire apporter, avoir fait apporter
Définition générale
1) lever, porter, supporter, transporter, prendre
1a) (Qal)
1a1) lever, élever
1a2) porter, supporter, soutenir, endurer
1a3) prendre, emmener, pardonner
1b) (Nifal)
1b1) être soulevé, être exalté
1b2) se lever, s'élever
1b3) être transporté
1b4) être emmené
Dans la Bible
Strong H5375K apparaît dans 8 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- donner1
- honorer1
- insuffisant1
- prêter1
- recevoir1
- soutenir1
- suffire1
- trouver1
Premiers versets
- Genèse 13:6Et la contrée était insuffisante pour qu’ils demeurassent ensemble, car leurs biens étaient si considérables qu’ils ne pouvaient demeurer ensemble.
- Genèse 36:7Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu’ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux.
- Deutéronome 24:15Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil ; car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir. Sans cela, il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché.
- Esdras 1:4Dans tout lieu où séjournent des restes du peuple de l’Éternel, les gens du lieu leur donneront de l’argent, de l’or, des effets, et du bétail, avec des offrandes volontaires pour la maison de Dieu qui est à Jérusalem.
- Esdras 8:36Ils transmirent les ordres du roi aux satrapes du roi et aux gouverneurs de ce côté du fleuve, lesquels honorèrent le peuple et la maison de Dieu.
- Néhémie 5:7Je résolus de faire des réprimandes aux grands et aux magistrats, et je leur dis : Quoi ! vous prêtez à intérêt à vos frères ! Et je rassemblai autour d’eux une grande foule,
- Esther 9:3Et tous les chefs des provinces, les satrapes, les gouverneurs, les fonctionnaires du roi, soutinrent les Juifs, à cause de l’effroi que leur inspirait Mardochée.
- Job 40:20Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes des champs.