Bible Darby révisée

Jérémie 5:26-31

26Carכִּי־ki-H3588il setrouveנִמְצְא֥וּnim.tze.'UH4672desméchantsרְשָׁעִ֑יםre.sha.'ImH7563parmi monpeupleבְעַמִּ֖יve.'a.MiH5971; ilsépientיָשׁוּר֙ya.ShurH7789comme l’oiseleurיְקוּשִׁ֔יםye.ku.ShimH3353qui sebaisseכְּשַׁ֣ךְke.ShakhH7918, ilsposentהִצִּ֥יבוּhi.Tzi.vuH5324despiègesמַשְׁחִ֖יתmash.ChitH4889, ilsprennentיִלְכֹּֽדוּ׃yil.Ko.duH3920deshommesH376 H582.

27Comme unecageכִּכְלוּב֙kikh.LuvH3619estpleineמָ֣לֵאMa.le'H4392d’oiseauxע֔וֹףofH5775,ainsiכֵּ֥ןkenH3651leursmaisonsבָּתֵּיהֶ֖םba.tei.HemH1004sontpleinesמְלֵאִ֣יםme.le.'ImH4392defraudeמִרְמָ֑הmir.MahH4820; c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֥ןkenH3651ils sont devenusgrandsגָּדְל֖וּga.de.LuH1431et se sontenrichisוַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃Vai.ya.'a.Shi.ruH6238.

28Ils sont devenusgrasשָׁמְנ֣וּsha.me.NuH8080etluisantsעָשְׁת֗וּ'a.she.TuH6245,aussiגַּ֚םgamH1571ilsdébordentעָֽבְר֣וּ'a.ve.RuH5674deדִבְרֵי־div.rei-H1697méchancetésרָ֔עRa'H7451; ils nejugentדָ֔נוּDa.nuH1777pasלֹא־lo'-H3808lacauseדִּ֣יןdinH1779, lacauseדִּ֥יןdinH1779de l’orphelinיָת֖וֹםya.TomH3490, et ilsprospèrentוְיַצְלִ֑יחוּve.yatz.Li.chuH6743; et ils nefontשָׁפָֽטוּ׃sha.Fa.tuH8199pasלֹ֥אlo'H3808justiceוּמִשְׁפַּ֥טu.mish.PatH4941auxpauvresאֶבְיוֹנִ֖ים'ev.yo.NimH34.

29Nepuniraisאֶפְקֹ֖ד'ef.KodH6485-jepasלֹֽא־lo'-H3808deהַֽעַל־ha.'al-H5921telleschosesאֵ֥לֶּה'E.lehH428?ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהֹוָ֑הYah.wehH3068;אִ֚ם'imH518monâmeנַפְשִֽׁי׃ סnaf.ShiH5315ne sevengeraitתִתְנַקֵּ֖םtit.na.KemH5358-ellepasלֹ֥אlo'H3808d’unenationבְּג֣וֹיbe.GoyH1471commeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834celle-làכָּזֶ֔הka.ZehH2088?

30Une choseétonnanteשַׁמָּה֙sha.MahH8047ethorribleוְשַׁ֣עֲרוּרָ֔הve.Sha.'a.ru.RahH8186estarrivéeנִהְיְתָ֖הnih.ye.TahH1961dans lepaysבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776:

31lesprophètesהַנְּבִיאִ֞יםha.ne.vi.'ImH5030prophétisentנִבְּא֣וּ־ni.be.'U-H5012avecmensongeבַשֶּׁ֗קֶרva.She.kerH8267, et lessacrificateursוְהַכֹּהֲנִים֙ve.ha.ko.ha.NimH3548dominentיִרְדּ֣וּyir.DuH7287parעַל־'al-H5921leurmoyenיְדֵיהֶ֔םye.dei.HemH3027; et monpeupleוְעַמִּ֖יve.'a.MiH5971l’aimeאָ֣הֲבוּ'A.ha.vuH157ainsiכֵ֑ןKhenH3651. Etqueוּמַֽה־u.mah-H4100ferezתַּעֲשׂ֖וּta.'a.SuH6213-vous à lafinלְאַחֲרִיתָֽהּ׃le.'a.cha.ri.TahH319?

Lire Jérémie 5 en entier

Commentaires sur Jérémie 5