Bible Darby révisée

Ésaïe 64:1-3

1[descendre] comme lefeuאֵ֣שׁ'eshH784brûleכִּקְדֹ֧חַkik.Do.achH6919lesbroussaillesהֲמָסִ֗יםha.ma.SimH2003, comme lefeuאֵ֔שׁ'EshH784faitbouillonnerתִּבְעֶה־tiv.'eh-H1158l’eauמַ֚יִםMa.yimH4325, pour faireconnaîtreלְהוֹדִ֥יעַle.ho.Di.a'H3045tonnomשִׁמְךָ֖shim.KhaH8034à tesennemisלְצָרֶ֑יךָle.tza.Rei.khaH6862, en sorte que lesnationsגּוֹיִ֥םgo.YimH1471tremblentיִרְגָּֽזוּ׃yir.Ga.zuH7264devantH6440toi !

2Quand tufisבַּעֲשׂוֹתְךָ֥ba.'a.sot.KhaH6213des chosesterriblesנוֹרָא֖וֹתno.ra.'otH3372que nous n’attendionsנְקַוֶּ֑הne.ka.VehH6960pasלֹ֣אlo'H3808, tudescendisיָרַ֕דְתָּya.Rad.taH3381:devantH6440toi lesmontagnesהָרִ֥יםha.RimH2022sefondirentנָזֹֽלּוּ׃na.Zo.luH2151.

3Jamaisוּמֵעוֹלָ֥םu.me.'o.LamH5769personnen’H3808aapprisשָׁמְע֖וּsha.me.'UH8085, [jamais] personnen’H3808aentenduהֶאֱזִ֑ינוּhe.'e.Zi.nuH238dire, [jamais] aucunœilעַ֣יִן'A.yinH5869n’H3808avuרָאָ֗תָהra.'A.tahH7200,exceptéזוּלָ֣תְךָ֔zu.La.te.khaH2108toi, ôDieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430, ce que [Dieu] apréparéH6213pour celui qui s’attendלִמְחַכֵּה־lim.cha.keh-H2442à lui.

Lire Ésaïe 64 en entier

Commentaires sur Ésaïe 64