Bible Darby révisée

Ésaïe 45:20-21

20Rassemblezהִקָּבְצ֥וּhi.ka.ve.TzuH6908-vous etvenezוָבֹ֛אוּva.Vo.'uH935,approchezהִֽתְנַגְּשׁ֥וּhit.na.ge.ShuH5066-vousensembleיַחְדָּ֖וyach.DavH3162, rescapés [faisantpartieפְּלִיטֵ֣יpe.li.TeiH6412] desnationsהַגּוֹיִ֑םha.go.YimH1471! – Ils n’ontpasלֹ֣אlo'H3808deconnaissanceיָדְע֗וּya.de.'UH3045, ceux quiportentהַנֹּֽשְׂאִים֙ha.no.se.'ImH5375leboisעֵ֣ץ'etzH6086de leur imagetailléeפִּסְלָ֔םpis.LamH6459et présentent leursupplicationוּמִתְפַּלְלִ֔יםu.mit.pa.LimH6419àאֶל־'el-H413un✶dieuאֵ֖ל'elH410qui nesauveיוֹשִֽׁיעַ׃yo.Shi.a'H3467pasלֹ֥אlo'H3808.

21–Déclarezהַגִּ֣ידוּha.Gi.duH5046, et faites-[les]approcherוְהַגִּ֔ישׁוּve.ha.Gi.shuH5066!Ouiאַ֥ף'afH637, qu’ensembleיַחְדָּ֑וyach.DavH3162ilstiennentיִֽוָּעֲצ֖וּyi.va.'a.TzuH3289conseil !Quiמִ֣יmiH4310a faitentendreהִשְׁמִיעַ֩hish.mi.a'H8085celaזֹ֨אתzotH2063dès les tempsanciensמִקֶּ֜דֶםmi.Ke.demH6924?Quiמֵאָ֣זme.'AzH227l’adéclaréהִגִּידָ֗הּhi.gi.DahH5046depuis longtemps ? N’est-cepasהֲל֨וֹאha.Lo'H3808moiאֲנִ֤י'a.NiH589, l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068? En dehors demoiמִבַּלְעָדַ֔יmi.bal.'a.DaiH1107il n’yaע֤וֹדodH5750pasוְאֵֽין־ve.'ein-H369deDieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430; – de✶Dieuאֵֽל־'el-H410justeצַדִּ֣יקtza.DikH6662etsauveurוּמוֹשִׁ֔יעַu.mo.Shi.a'H3467, il n’y en apasאַ֖יִן'A.yinH369si ce n’estזוּלָתִֽי׃zu.la.TiH2108moi.

Lire Ésaïe 45 en entier

Commentaires sur Ésaïe 45