Bible Darby révisée
Ésaïe 25:4-5
4Carכִּֽי־ki-H3588tu asétéהָיִ֨יתָha.Yi.taH1961aumisérableלַדָּ֛לla.DalH1800un lieufortמָע֥וֹזma.'ozH4581, un lieufortמָע֥וֹזma.'ozH4581aupauvreלָאֶבְי֖וֹןla.'ev.YonH34dans sadétresseבַּצַּר־ba.tzar-H6862, unabriמַחְסֶ֤הmach.SehH4268contre l’orageמִזֶּ֙רֶם֙mi.Ze.remH2230, uneombreצֵ֣לtzelH6738contre lachaleurמֵחֹ֔רֶבme.Cho.revH2721;ouiכִּ֛יkiH3588, latempêteר֥וּחַRu.achH7307des [hommes]violentsעָרִיצִ֖ים'a.ri.TzimH6184[a été] comme une pluie d’orageכְּזֶ֥רֶםke.Ze.remH2230[contre] unmurקִֽיר׃KirH7023.
5Tu asrabaisséתַּכְנִ֑יעַtakh.Ni.a'H3665le bruittumultueuxשְׁא֥וֹןshe.'onH7588desétrangersזָרִ֖יםza.RimH2114, comme lachaleurכְּחֹ֣רֶבke.Cho.revH2721en un lieuarideבְּצָי֔וֹןbe.tza.YonH6724; et comme lachaleurחֹ֚רֶבCho.revH2721sous l’ombreבְּצֵ֣לbe.TzelH6738d’unnuageעָ֔ב'AvH5645, lechantזְמִ֥ירze.MirH2158desviolentsעָֽרִיצִ֖ים'a.ri.TzimH6184afaibliH6030H6031.
Commentaires sur Ésaïe 25
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires