Revised Literal Translation
Isaiah 25:4-5
4For thou hast been a strengthמָע֥וֹזma.'ozH4581to the poorלַדָּ֛לla.DalH1800,a strengthמָע֥וֹזma.'ozH4581to the needyלָאֶבְי֖וֹןla.'ev.YonH34in his distressבַּצַּר־ba.tzar-H6862,a refugeמַחְסֶ֤הmach.SehH4268from the stormמִזֶּ֙רֶם֙mi.Ze.remH2230,a shadowצֵ֣לtzelH6738from the heatמֵחֹ֔רֶבme.Cho.revH2721,when the blastר֥וּחַRu.achH7307of the terrible onesעָרִיצִ֖ים'a.ri.TzimH6184isas a stormכְּזֶ֥רֶםke.Ze.remH2230againstthe wallקִֽיר׃KirH7023.
5Thou shalt bring downתַּכְנִ֑יעַtakh.Ni.a'H3665the noiseשְׁא֥וֹןshe.'onH7588of strangersזָרִ֖יםza.RimH2114,as the heatכְּחֹ֣רֶבke.Cho.revH2721in a dry placeבְּצָי֔וֹןbe.tza.YonH6724; eventhe heatחֹ֚רֶבCho.revH2721with the shadowבְּצֵ֣לbe.TzelH6738of a cloudעָ֔ב'AvH5645:the branchH2159of the terrible onesעָֽרִיצִ֖ים'a.ri.TzimH6184shall be brought lowH6030.
Commentaries on Isaiah 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries