Bible Darby révisée

Ésaïe 18:1-2

1*Haה֥וֹיHoH1945!paysאֶ֖רֶץ'E.retzH776qui faisombreצִלְצַ֣לtzil.TzalH6767avec tesailesכְּנָפָ֑יִםke.na.Fa.yimH3671, [toi]quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834esau-delàמֵעֵ֖בֶרme.'E.verH5676desfleuvesלְנַֽהֲרֵי־le.na.ha.rei-H5104deCushכֽוּשׁ׃KhushH3568,

2quienvoiesהַשֹּׁלֵ֨חַha.sho.Le.achH7971desambassadeursצִירִ֗יםtzi.RimH6735sur lamerבַּיָּ֜םbai.YamH3220, dans desembarcationsוּבִכְלֵי־u.vikh.lei-H3627depapyrusגֹמֶא֮go.Me'H1573àעַל־'al-H5921lasurfaceפְּנֵי־pe.nei-H6440deseauxמַיִם֒ma.YimH4325, [disant] :AllezH3212 H1980,messagersמַלְאָכִ֣יםmal.'a.KhimH4397rapidesקַלִּ֗יםka.LimH7031,versאֶל־'el-H413unenationגּוֹי֙goyH1471répandueמְמֻשָּׁ֣ךְme.mu.ShakhH4900loin etravagéeH4178 H4803,versאֶל־'el-H413unpeupleעַ֥ם'amH5971merveilleuxנוֹרָ֖אno.Ra'H3372dèsמִן־min-H4480cetempsה֣וּאhu'H1931etau-delàוָהָ֑לְאָהva.Hal.'ahH1973, vers unenationגּ֚וֹיGoyH1471quiattendקַו־kav-H6978,attendקָ֣וkavH6978, et qui estpiétinéeוּמְבוּסָ֔הu.me.vu.SahH4001,dontאֲשֶׁר־'a.Sher-H834lepaysאַרְצֽוֹ׃'ar.TzoH776a étéravagéבָּזְא֥וּba.ze.'UH958par desfleuvesנְהָרִ֖יםne.ha.RimH5104.

Lire Ésaïe 18 en entier

Commentaires sur Ésaïe 18