Bible Darby révisée

Genèse 48:15-16

15Ilbénitוַיְבָ֥רֶךְvay.Va.rekhH1288Josephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130etditוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559: Que leDieuהָֽאֱלֹהִ֡יםha.'E.lo.HimH430devantquiאֲשֶׁר֩'a.SherH834ontלְפָנָיו֙le.fa.NavH6440marchéהִתְהַלְּכ֨וּhit.ha.le.KhuH1980mespèresאֲבֹתַ֤י'a.vo.TaiH1,Abrahamאַבְרָהָ֣ם'av.ra.HamH85etIsaacוְיִצְחָ֔קve.yitz.ChakH3327, leDieuהָֽאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.HimH430qui a étémonH853bergerהָרֹעֶ֣הha.ro.'EhH7462depuis que jesuisמֵעוֹדִ֖יme.'o.DiH5750jusqu’עַד־'ad-H5704àceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088jourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117,

16l’Angeהַמַּלְאָךְ֩ha.mal.'oKhH4397quim’H853adélivréהַגֹּאֵ֨לha.go.'ElH1350detoutמִכָּל־mi.kolH3605malרָ֗עRa'H7451,bénisseיְבָרֵךְ֮ye.va.reKhH1288ces jeuneshommesהַנְּעָרִים֒ha.ne.'a.RimH5288; qu’ils soientappelésוְיִקָּרֵ֤אve.yi.ka.Re'H7121de monnomשְׁמִ֔יshe.MiH8034et dunomוְשֵׁ֥םve.ShemH8034de mespèresאֲבֹתַ֖י'a.vo.TaiH1,Abrahamאַבְרָהָ֣ם'av.ra.HamH85etIsaacוְיִצְחָ֑קve.yitz.ChakH3327, et qu’ilscroissentוְיִדְגּ֥וּve.yid.GuH1711pour être unemultitudeלָרֹ֖בla.RoH7230aumilieuבְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revH7130dupaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

Lire Genèse 48 en entier

Commentaires sur Genèse 48