21Dishonוְדִשׁ֥וֹןve.di.ShonH1787,Étserוְאֵ֖צֶרve.'E.tzerH687etDishanוְדִישָׁ֑ןve.di.ShanH1789.Ceאֵ֣לֶּה'E.lehH428sont là leschefsאַלּוּפֵ֧י'a.lu.FeiH441desHoriensהַחֹרִ֛יha.cho.RiH2752,filsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deSéhirשֵׂעִ֖ירse.'IrH8165, aupaysבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776d’Édomאֱדֽוֹם׃'e.DomH123.
22Lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121deLotanלוֹטָ֖ןlo.TanH3877furentוַיִּהְי֥וּvai.yih.YuH1961Horiחֹרִ֣יcho.RiH2753etHémamוְהֵימָ֑םve.hei.MamH1967; et lasœurוַאֲח֥וֹתva.'a.ChotH269deLotanלוֹטָ֖ןlo.TanH3877,Thimnaתִּמְנָֽע׃tim.Na'H8555.
23– Ce sonticiוְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehH428lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deShobalשׁוֹבָ֔לsho.ValH7732:Alvanעַלְוָ֥ן'al.VanH5935,Manakhathוּמָנַ֖חַתu.ma.Na.chatH4506,Ébalוְעֵיבָ֑לve.'ei.ValH5858,Shephoשְׁפ֖וֹshe.FoH8195etOnamוְאוֹנָֽם׃ve.'o.NamH208.
24– Ce sonticiוְאֵ֥לֶּהve.'E.lehH428lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121deTsibhonצִבְע֖וֹןtziv.'onH6649:Aïaוְאַיָּ֣הve.'ai.YahH345etAnaוַעֲנָ֑הva.'a.NahH6034. C’estcetה֣וּאhu'H1931Anaעֲנָ֗ה'a.NahH6034quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834trouvaמָצָ֤אma.Tza'H4672les sourceschaudesהַיֵּמִם֙hai.ye.MimH3222audésertבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057, tandis qu’il faisaitpaîtreבִּרְעֹת֥וֹbir.'o.ToH7462lesânesהַחֲמֹרִ֖יםha.cha.mo.RimH2543deTsibhonלְצִבְע֥וֹןle.tziv.'onH6649, sonpèreאָבִֽיו׃'a.VivH1.
25– Ce sonticiוְאֵ֥לֶּהve.'E.lehH428lesenfantsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Anaעֲנָ֖ה'a.NahH6034:Dishonדִּשֹׁ֑ןdi.ShonH1787, etOholibamaוְאָהֳלִיבָמָ֖הve.'o.ho.li.va.MahH173,filleבַּת־bat-H1323d’Anaעֲנָֽה׃'a.NahH6034.
26– Ce sonticiוְאֵ֖לֶּהve.'E.lehH428lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deDishonדִישָׁ֑ןdi.ShanH1789:Hemdanחֶמְדָּ֥ןchem.DanH2533,Eshbanוְאֶשְׁבָּ֖ןve.'esh.BanH790,Jithranוְיִתְרָ֥ןve.yit.RanH3506etKeranוּכְרָֽן׃u.khe.RanH3763.
27– Ce sonticiאֵ֖לֶּה'E.lehH428lesfilsבְּנֵי־be.nei-H1121d’Étserאֵ֑צֶר'E.tzerH687:Bilhanבִּלְהָ֥ןbil.HanH1092,Zaavanוְזַעֲוָ֖ןve.za.'a.VanH2190etAkanוַעֲקָֽן׃va.'a.KanH6130.
Commentaires