Bible Darby révisée
Genèse 35:3-4
3Nous nouslèveronsוְנָק֥וּמָהve.na.Ku.mahH6965et nousmonteronsוְנַעֲלֶ֖הve.na.'a.LehH5927àBéthelH1008, et jeferaiוְאֶֽעֱשֶׂה־ve.'e.'e.seh-H6213làשָּׁ֣םshamH8033unautelמִזְבֵּ֗חַmiz.Be.achH4196à✶Dieuלָאֵ֞לla.'ElH410, quim’אֹתִי֙'o.TiH853aréponduהָעֹנֶ֤הha.'o.NehH6030aujourבְּי֣וֹםbe.YomH3117de madétresseצָֽרָתִ֔יtza.ra.TiH6869, et qui aétéוַיְהִי֙vay.HiH1961avecmoiעִמָּדִ֔י'i.ma.DiH5978dans lecheminבַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhH1870oùאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’aimarchéהָלָֽכְתִּי׃ha.La.khe.tiH1980.
4Ilsdonnèrentוַיִּתְּנ֣וּvai.yi.te.NuH5414àאֶֽל־'el-H413Jacobיַעֲקֹ֗בya.'a.KoH3290tousכָּל־kol-H3605lesdieuxאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430étrangersהַנֵּכָר֙ha.ne.KharH5236quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaient en leursmainsבְּיָדָ֔םbe.ya.DamH3027et lesanneauxהַנְּזָמִ֖יםha.ne.za.MimH5141quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaient à leursoreillesבְּאָזְנֵיהֶ֑םbe.'a.ze.nei.HemH241, etJacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290lesH853cachaוַיִּטְמֹ֤ןvai.yit.MonH2934sousתַּ֥חַתTa.chatH8478letérébintheהָאֵלָ֖הha.'e.LahH424quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834étaitprèsעִם־'im-H5973deSichemשְׁכֶֽם׃she.KhemH7927.
Commentaires sur Genèse 35
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires