Bible Darby révisée

Genèse 32:3-5

3quandכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834il lesvitרָאָ֔םra.'AmH7200,JacobH3290ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559: C’estזֶ֑הZehH2088l’arméeמַחֲנֵ֥הma.cha.NehH4264deDieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430. Et ilappelaוַיִּקְרָ֛אvai.yik.Ra'H7121celieuהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725dunomשֵֽׁם־shem-H8034deהַה֖וּאha.Hu'H1931Mahanaïmמַֽחֲנָֽיִם׃ פMa.cha.Na.yimH4266.

4JacobH3290envoyaוַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.LachH7971devantלְפָנָ֔יוle.fa.NavH6440lui desmessagersמַלְאָכִים֙mal.'a.KhimH4397àאֶל־'el-H413ÉsaüH6215, sonfrèreאָחִ֑יו'a.ChivH251, aupaysאַ֥רְצָה'Ar.tzahH776deSéhirשֵׂעִ֖ירse.'IrH8165, dans lacampagneשְׂדֵ֥הse.DehH7704d’Édomאֱדֽוֹם׃'e.DomH123;

5illeurאֹתָם֙'o.TamH853commandaוַיְצַ֤וvay.TzavH6680לֵאמֹ֔רle.MorH559: Vousparlerezתֹאמְר֔וּןtom.RunH559ainsiכֹּ֣הkohH3541à monseigneurH113Ésaüלְעֵשָׂ֑וle.'e.SavH6215:Ainsiכֹּ֤הkohH3541aditאָמַר֙'a.MarH559tonserviteurH5650Jacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290: J’aiséjournéגַּ֔רְתִּיGar.tiH1481chezעִם־'im-H5973Labanלָבָ֣ןla.VanH3837et j’y suisrestéוָאֵחַ֖רva.'e.CharH309jusqu’עַד־'ad-H5704àprésentעָֽתָּה׃'A.tahH6258;

Lire Genèse 32 en entier

Commentaires sur Genèse 32