Bible Darby révisée

Genèse 13:10-14

10Lotל֣וֹטLotH3876levaוַיִּשָּׂא־vai.yi.sa'-H5375lesyeuxעֵינָ֗יו'ei.NavH5869etvitוַיַּרְא֙vai.yaR'H7200touteכָּל־kol-H3605laplaineכִּכַּ֣רki.KarH3603duJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383,quiכִּ֥יkiH3588étaitarroséeמַשְׁקֶ֑הmash.KehH4945partoutכֻלָּ֖הּkhu.LahH3605, jusqu’àTsoarצֹֽעַר׃Tzo.'arH6820(avantלִפְנֵ֣י׀lif.NeiH6440que l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068détruiseשַׁחֵ֣תsha.ChetH7843Sodomeסְדֹם֙se.DomH5467etGomorrheעֲמֹרָ֔ה'a.mo.RahH6017)commeבֹּאֲכָ֖הbo.'a.KhahH935lejardinכְּגַן־ke.gan-H1588de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, comme lepaysכְּאֶ֣רֶץke.'E.retzH776d’Égypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714.

11Lotל֗וֹטLotH3876choisitוַיִּבְחַר־vai.yiv.char-H977alors pour luitouteכָּל־kol-H3605laplaineכִּכַּ֣רki.KarH3603duJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383; etLotל֖וֹטLotH3876partitוַיִּסַּ֥עvai.yi.Sa'H5265vers l’orientמִקֶּ֑דֶםmi.Ke.demH6924. Ainsi ils seséparèrentוַיִּפָּ֣רְד֔וּvai.yi.Pa.re.DuH6504l’unאִ֖ישׁ'ishH376deמֵעַ֥לme.'AlH5921l’autreאָחִֽיו׃'a.ChivH251:

12Abramאַבְרָ֖ם'av.RamH87habitaיָשַׁ֣בya.ShavH3427dans lepaysבְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-H776deCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667;Lotוְל֗וֹטve.LotH3876habitaיָשַׁב֙ya.ShavH3427dans lesvillesבְּעָרֵ֣יbe.'a.ReiH5892de laplaineהַכִּכָּ֔רha.ki.KarH3603et dressa sestentesוַיֶּאֱהַ֖לvai.ye.'e.HalH167jusqu’עַד־'ad-H5704àSodomeסְדֹֽם׃se.DomH5467.

13Or leshommesH376 H582deSodomeסְדֹ֔םse.DomH5467étaientméchantsרָעִ֖יםra.'ImH7451etgrandsמְאֹֽד׃me.'OdH3966pécheursוְחַטָּאִ֑יםve.cha.ta.'ImH2400devant l’Éternelלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068.

14L’Éternelוַֽיהוָ֞הva.Yah.wehH3068ditאָמַ֣ר'a.MarH559àאֶל־'el-H413Abramאַבְרָ֗ם'av.RamH87,aprèsאַחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310queLotל֣וֹטLotH3876se futséparéהִפָּֽרֶד־hi.pa.red-H6504deluiמֵֽעִמּ֔וֹme.'i.MoH5973:Lèveשָׂ֣אsa'H5375lesנָ֤אna'H4994yeuxעֵינֶ֙יךָ֙'ei.Nei.khaH5869etregardeוּרְאֵ֔הu.re.'EhH7200,duמִן־min-H4480lieuהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tuשָׁ֑םShamH8033esאַתָּ֣ה'a.TahH859, vers lenordצָפֹ֥נָהtza.Fo.nahH6828, vers lemidiוָנֶ֖גְבָּהva.Neg.bahH5045, vers l’orientוָקֵ֥דְמָהva.Ke.de.mahH6924et vers l’occidentוָיָֽמָּה׃va.Ya.mahH3220;

Lire Genèse 13 en entier

Commentaires sur Genèse 13