Bible Darby révisée
Ézéchiel 47:9
9Et ilarriveraוְהָיָ֣הve.ha.YahH1961quetousכָל־khol-H3605lesêtresנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315vivantsחַיָּ֣ה׀chai.YahH2416quiאֲֽשֶׁר־'asher-H834fourmillentיִשְׁרֹ֡ץyish.RotzH8317אֶ֣ל'elH413partoutכָּל־kol-H3605oùאֲשֶׁר֩'a.SherH834parvientיָב֨וֹאya.Vo'H935ladoubleשָׁ֤םshamH8033rivièreנַחֲלַ֙יִם֙na.cha.La.yimH5158,vivrontH2421. Et il yauraוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961unetrèsמְאֹ֑דme.'OdH3966grandequantitéרַבָּ֣הra.BahH7227depoissonsהַדָּגָ֖הha.da.GahH1710,carכִּי֩kiH3588cesהָאֵ֗לֶּהha.'E.lehH428eauxהַמַּ֣יִםha.Ma.yimH4325parviendrontבָ֨אוּVa.'uH935làשָׁ֜מָּהSha.mahH8033, et [les eaux de la mer] seront renduessainesוְיֵרָֽפְאוּ֙ve.ye.ra.fe.'UH7495; ettoutכֹּ֛לkolH3605vivraH2425,làשָׁ֖מָּהSha.mahH8033oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834parviendraיָ֥בוֹאYa.Vo'H935larivièreהַנָּֽחַל׃ha.Na.chalH5158.
Commentaires sur Ézéchiel 47
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires