Bible Darby révisée
Ézéchiel 47:15-17
15Et c’esticiוְזֶ֖הve.ZehH2088lafrontièreגְּב֣וּלge.VulH1366dupaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776: Ducôtéלִפְאַ֨תlif.'AtH6285dunordצָפ֜וֹנָהtza.Fo.nahH6828,depuisמִן־min-H4480lagrandeהַגָּד֛וֹלha.ga.DolH1419merהַיָּ֧םhai.YamH3220, lecheminהַדֶּ֥רֶךְha.De.rekhH1870deHethlonחֶתְלֹ֖ןchet.LonH2855, quand onvaלְב֥וֹאle.Vo'H935àTsedadצְדָֽדָה׃tze.Da.dahH6657;
16Hamathחֲמָ֤ת׀cha.MatH2574,Bérothaבֵּר֙וֹתָה֙be.Ro.tahH1268,Sibraïmסִבְרַ֔יִםsiv.Ra.yimH5453,quiאֲשֶׁר֙'a.SherH834estentreבֵּין־bein-H996lafrontièreגְּב֣וּלge.VulH1366deDamasדַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekH1834etוּבֵ֖יןu.VeinH996lafrontièreגְּב֣וּלge.VulH1366deHamathחֲמָ֑תcha.MatH2574,Hatserחָצֵר֙cha.TzerH2694-Hatthiconהַתִּיכ֔וֹןha.ti.KhonH2694quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834estsurאֶל־'el-H413lafrontièreגְּב֥וּלge.VulH1366duHauranחַוְרָֽן׃chav.RanH2362.
17Et lafrontièreגְב֜וּלge.VulH1366,depuisמִן־min-H4480lamerהַיָּ֗םhai.YamH3220,seraוְהָיָ֨הve.ha.YahH1961Hatsarחֲצַ֤רcha.TzarH2703-Énonעֵינוֹן֙'ei.nOnH2703, lafrontièreגְּב֣וּלge.VulH1366deDamasדַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekH1834, et lenordוְצָפ֥וֹן׀ve.tza.FonH6828, vers lenordצָפ֖וֹנָהtza.Fo.nahH6828, et lafrontièreוּגְב֣וּלu.ge.VulH1366deHamathחֲמָ֑תcha.MatH2574; c’est là lecôtéפְּאַ֥תpe.'AtH6285nordצָפֽוֹן׃tza.FonH6828. –
Commentaires sur Ézéchiel 47
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires