Revised Literal Translation

Ezekiel 47:15-17

15And this shall bethe borderגְּב֣וּלge.VulH1366of the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776toward the northצָפ֜וֹנָהtza.Fo.nahH6828sideלִפְאַ֨תlif.'AtH6285,from the greatהַגָּד֛וֹלha.ga.DolH1419seaהַיָּ֧םhai.YamH3220,the wayהַדֶּ֥רֶךְha.De.rekhH1870of Hethlonחֶתְלֹ֖ןchet.LonH2855,as men goלְב֥וֹאle.Vo'H935to Zedadצְדָֽדָה׃tze.Da.dahH6657;

16Hamathחֲמָ֤ת׀cha.MatH2574,Berothahבֵּר֙וֹתָה֙be.Ro.tahH1268,Sibraimסִבְרַ֔יִםsiv.Ra.yimH5453, which isbetween the borderגְּב֣וּלge.VulH1366of Damascusדַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekH1834and the borderגְּב֣וּלge.VulH1366of Hamathחֲמָ֑תcha.MatH2574;Hazar–hatticonH2694, which isby the coastגְּב֥וּלge.VulH1366of Hauranחַוְרָֽן׃chav.RanH2362.

17And the borderגְב֜וּלge.VulH1366from the seaהַיָּ֗םhai.YamH3220shall be Hazar–enanH2703,the borderגְּב֣וּלge.VulH1366of Damascusדַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekH1834,and the northוְצָפ֥וֹן׀ve.tza.FonH6828northwardצָפ֖וֹנָהtza.Fo.nahH6828,and the borderוּגְב֣וּלu.ge.VulH1366of Hamathחֲמָ֑תcha.MatH2574. And this isthe northצָפֽוֹן׃tza.FonH6828sideפְּאַ֥תpe.'AtH6285.

Read all of Ezekiel 47

Commentaries on Ezekiel 47