Bible Darby révisée

Ézéchiel 32:1-3

1Et ilarrivaוַֽיְהִי֙vay.HiH1961, en ladouzièmeבִּשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣הbish.Tei 'es.RehH8147 H6240annéeשָׁנָ֔הsha.NahH8141, audouzièmeבִּשְׁנֵי־ עָשָׂ֥רbish.nei- 'a.SarH8147 H6240moisחֹ֖דֶשׁCho.deshH2320, lepremierבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH259[jour] dumoisלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320, que laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068vintהָיָ֥הha.YahH1961àאֵלַ֥י'e.LaiH413moi,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

2Filsבֶּן־ben-H1121d’hommeאָדָ֗ם'a.DamH120,élèveשָׂ֤אsa'H5375unecomplainteקִינָה֙ki.NahH7015surעַל־'al-H5921lePharaonפַּרְעֹ֣הpar.'OhH6547, leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Égypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714, etdisוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559-luiאֵלָ֔יו'e.LavH413: Tu étaissemblableנִדְמֵ֑יתָnid.Mei.taH1819à un jeunelionכְּפִ֥ירke.FirH3715parmi lesnationsגּוֹיִ֖םgo.YimH1471,tuוְאַתָּה֙ve.'a.TahH859étais comme unmonstreכַּתַּנִּ֣יםka.ta.NimH8565dans leseauxבַּיַּמִּ֔יםbai.ya.MimH3220; et tu t’élançaisוַתָּ֣גַחva.Ta.gachH1518dans tesfleuvesבְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָbe.na.ha.ro.Tei.khaH5104, et tutroublaisוַתִּדְלַח־va.tid.lach-H1804leseauxמַ֙יִם֙ma.yimH4325avec tespiedsבְּרַגְלֶ֔יךָbe.rag.Lei.khaH7272, et tu rendaisbourbeuxוַתִּרְפֹּ֖סva.tir.PosH7515leursfleuvesנַהֲרוֹתָֽם׃na.ha.ro.TamH5104.

3Ainsiכֹּ֤הkohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֔הYah.wehH3069: J’étendraiוּפָרַשְׂתִּ֤יu.fa.ras.TiH6566surעָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaH5921toi monfiletבְּחֶרְמִֽי׃be.cher.MiH2764parרִשְׁתִּ֔יrish.TiH7568unrassemblementבִּקְהַ֖לbik.HalH6951depeuplesעַמִּ֣ים'a.MimH5971nombreuxרַבִּ֑יםra.BimH7227, et ils te ferontmonterוְהֶעֱל֖וּךָve.he.'e.Lu.khaH5927dans ma nasse ;

Lire Ézéchiel 32 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 32