Revised Literal Translation

Ezekiel 32:1-3

1And it came to pass in the twelfthH6240 H8147yearשָׁנָ֔הsha.NahH8141,in the twelfth monthחֹ֖דֶשׁCho.deshH2320,in the firstבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH259dayof the monthלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320, thatthe wordדְבַר־de.var-H1697of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068came unto me, sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2Sonבֶּן־ben-H1121of manאָדָ֗ם'a.DamH120,take upשָׂ֤אsa'H5375a lamentationקִינָה֙ki.NahH7015for Pharaohפַּרְעֹ֣הpar.'OhH6547kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,and sayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559unto him, Thou art likeנִדְמֵ֑יתָnid.Mei.taH1819a young lionכְּפִ֥ירke.FirH3715of the nationsגּוֹיִ֖םgo.YimH1471, and thou artas a whaleכַּתַּנִּ֣יםka.ta.NimH8565 H8577in the seasבַּיַּמִּ֔יםbai.ya.MimH3220:and thou camest forthוַתָּ֣גַחva.Ta.gachH1518with thy riversבְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָbe.na.ha.ro.Tei.khaH5104,and troubledstוַתִּדְלַח־va.tid.lach-H1804the watersמַ֙יִם֙ma.yimH4325with thy feetבְּרַגְלֶ֔יךָbe.rag.Lei.khaH7272,and fouledstוַתִּרְפֹּ֖סva.tir.PosH7515their riversנַהֲרוֹתָֽם׃na.ha.ro.TamH5104.

3Thus saithאָמַר֙'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִ֔הYah.wehH3069;I will therefore spread outוּפָרַשְׂתִּ֤יu.fa.ras.TiH6566my netרִשְׁתִּ֔יrish.TiH7568over thee with a companyבִּקְהַ֖לbik.HalH6951of manyרַבִּ֑יםra.BimH7227peopleעַמִּ֣ים'a.MimH5971;and they shall bring thee upוְהֶעֱל֖וּךָve.he.'e.Lu.khaH5927in my netבְּחֶרְמִֽי׃be.cher.MiH2764.

Read all of Ezekiel 32

Commentaries on Ezekiel 32